ПРОВЕСТИ АНАЛІЗ - переклад на Англійською

• analyze
• conduct an analysis
• to carry out an analysis
• to make an analysis
• perform the analysis

Приклади вживання Провести аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даній справі дуже важливо провести аналіз цільової аудиторії,
In this case, it is very important to analyze the target audience,

Післяінвестиційного аналіз дозволяє провести аналіз помилок і недоліків
The posleinvestitsionnyj analysis allows to carry out the analysis of errors and defects

Нові дані дозволяють провести аналіз розподілу балів
New data allow for analyis of distribution of scores

Ви повинні провести аналіз на ціновому графіку, тому що,
You need to conduct analysis on a chart that is based on price,

Провести аналіз і підготувати прогноз розвитку радіаційної аварії
Conduct analysis and prepare a forecast of development of a radiation accident

Якщо провести аналіз, в ній можна знайти величезну кількість сторонніх домішок, які негативно позначаються на здоров'ї,
If you carry out the analysis, you can find a huge amount of foreign matter in it that adversely affects your health,

Уряду спільно з Фондом«Самрук-Казина» провести аналіз всіх компаній з державною участю,
The government, in conjunction with the Fund"Samruk-Kazyna", to analyze all state-owned companies,

І дуже важливий, на мій погляд, принцип- обов'язок держави провести аналіз причин, що призвели до воєнного конфлікту з метою недопущення повторення ситуації.
Another principle I consider very important is the government's duty to analyze the reasons that had led to the military conflict in order to prevent a repeat of the situation.

можуть провести аналіз перспектив розвитку усієї гірської зони в обраному регіоні.
can conduct analysis of the perspective development of the whole mountain zone in the chosen region.

ви можете провести аналіз пропозиції, використовуючи нашу послугу.
you can spend the parsing of the suggestions by using our free service.

ви можете провести аналіз.
you can do a lot of analysis.

прослухати лекцію, а потім провести аналіз у письмовій або усній формі.
listen to a lecture and then make an analysis in a written or verbal form.

методу було запропоновано перелік запитань, які дозволять провести аналіз соціальних показників домогосподарств,
a list of questions was proposed that would allow to analyze the social indicators of households,

Тому при виявленні цих збудників перед призначенням антибіотика важливо провести аналіз на індивідуальну чутливість.
Therefore, the detection of these pathogens before prescribing an antibiotic is important to conduct an analysis on individual sensitivity.

жінці потрібно провести аналіз на генетичну сумісність
a woman needs to analyze the genetic compatibility

тому потрібно при будь-яких сумнівах провести аналіз на наявність паразитів цієї групи в організмі.
therefore it is necessary for any doubts to analyze for the presence of parasites in the body of this group.

Вони дозволяють нам грамотно і швидко провести аналіз діяльності фірми,
They allow us to competently and quickly analyze the activities of the company,

Крім того, рекомендували Укрзалізниці провести аналіз ефективності використання коштів одержаних від останніх підвищень тарифів на залізничні вантажні перевезення(зокрема, в січні 2015 року на 30%) та результати аналізу оприлюднити на офіційному сайті підприємства.
The participants in the meeting also recommended that Ukrzaliznytsia analyze the efficiency of the use of funds the received from the latest increase of railway freight tariffs(including the 30% increase in January 2015) and publish the results of the analysis on its website.

Провести аналіз технічних і ресурсних можливостей фірми
Conduct an analysis of the technical and resource capabilities of the company

Андре Піллінг відмітив, що виробникам необхідно ретельно підійти до стратегії експорту, провести аналіз потенціал нього ринку збуту,
André Pilling noted that manufacturers need to carefully approach the export strategy, analyze the potential of its sales market,