ПРОВЕСТИ НА - переклад на Англійською

• spend on
• be held in
• be carried out on

Приклади вживання Провести на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що позачергові вибори до Верховної Ради 2007 року планується провести на основі пакету законодавчих поправок.
It is known that the early elections to the Verkhovna Rada in 2007 are to be held on the basis of a package of legislative amendments.

то його слід провести на 19-21 день циклу.
then it should be conducted on the 19-21 day of the cycle.

Київської або Севастопольської міської державної адміністрації якщо мирне зібрання заплановано провести на території міст Києва чи Севастополя;
Kyiv or Sevastopol city state administration- if a peaceful assembly is to be held on the territory of the city of Kyiv or Sevastopol;

Немає ніякого сенсу чекати- операцію з видалення кришталика можна провести на будь-якій стадії захворювання.
There is no point in waiting- a surgical removal of the crystalline lens can be conducted at any stage of the disease.

скільки часу ви плануєте провести на острові.
depending on how much time you plan to spend on the island.

які я хотів би провести на платформі Олімпі….
which I would like to spend on the Olymp platform….

який тут можна провести на вищому рівні.
which can be organized at the highest level.

безпечному управлінні обстеженнями, які необхідно провести на шахті, та оцінці запасів корисних копалин, необхідних для….
safe management of the surveying required to be done on a mine and the mineral reserve evaluation required for a…+.

І вони теж хочуть знати, скільки часу їм доведеться провести на борту.
You also need to ask yourself how much time you are going to spend on board the ship.

Сподіваюся, це перша панельна дискусія, але не останній діалог, який ми зможемо провести на тему створення Національної мережі ОГС.
I hope this is the first panel discussion, but not the last dialogue that we will be able to hold on the building National CSO Network in Ukraine.

видих пацієнтові потрібно провести на максимально можливій швидкості
the patient should exhale produce at the highest possible speed

Розрахувати, що це дійсно варто, щоб провести на човні протягом кілька місяців.
Calculate what it truly costs to hold on to your boat for a few more months.

показавши, що йому під силу провести на Венері, виконуючи свою роботу, майже 21 день.
showing that it is within its power to conduct on Venus, performing its work for almost 21 days.

За словами Голодець, в 2021 році«Російські сезони» планується провести на Корейському півострові,
According to Golodets, in 2021"Russian Seasons" are planned to be held on the Korean Peninsula,

Районної(обласної) державної адміністрації- якщо мирне зібрання заплановано провести на території відповідного району, кількох районів або області;
Respective oblast state administration- if a peaceful assembly is to be held on the territory of two or more rayons in the oblast;

Шопен був змушений провести на півдні, на Майорці,
Chopin was forced to spend in the south, in Mallorca,

В залежності від того, сплануєте ви більшу частину весільного дня провести на борту теплохода, або проведете лише невелику екскурсію на воді, будуть залежати необхідні клопоти.
Depending on whether you can plan most of the wedding day to spend on board, or spend only a short excursion on the water will depend on the necessary efforts.

Крім того, зараз Кабмін РФ намагається провести на законодавчому рівні можливість збільшити тривалість періоду реєстрації іпотеки,
In addition, Cabinet is now Russia is trying to hold on the legislative level to increase the duration of the registration period of the mortgage,

Якщо ж ви вирішили провести на борту теплохода майже весь день весілля(за виключення розпису в Загсі),
If you decide to spend on boardalmost the entire wedding day(except for the painting in the registry office),

Установчі збори Ради планується провести на початку серпня, тож просимо не зволікати
The constituent meeting of the Council is scheduled to be held in early August,