ПРОВОДЯТЬ НА - переклад на Англійською

• spend on
• is performed on
• is carried out on
• are made on
• being done at

Приклади вживання Проводять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним
We want the time people spend on Facebook and Instagram to be intentional,

щомісячні відрахування проводять на базі фактичного прибутку за попередній місяць.
the monthly payments are made on the basis of actual earnings for the previous month.

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним і таким, що надихає»,- заявила компанія Facebook.
We want the time people spend on Facebook and Instagram to be intentional, positive and inspiring,'' the company said.

щомісячні відрахування проводять на базі фактичного прибутку за попередніймісяць.
the monthly payments are made on the basis of actual earnings for the previous month.

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним
We want the time people spend on Instagram and Facebook to be intentional,

Більшу частину часу співробітники проводять на робочому місці, тому офісні меблі повинні….
Most of the time employees spend on the job, so office furniture should meet the criteria such….

Частину свого часу морські красуні проводять на своєму улюбленому острові Мако,
Part of their time, sea beauties spend on their beloved island of Mako,

Більшу частину часу співробітники проводять на робочому місці, тому офісні меблі повинні відповідати й таким….
Most of the time employees spend on the job, so office furniture should….

Чим більше часу користувачі проводять на платформі, тим ціннішими вони стають для цих компаній.
The more time users spend on the platform, the more valuable they become to the companies.

Велику частину часу тварини проводять на повітрі, безпроблемно добувають підніжний корм,
Most of the time animals spend on the air, without any problems they get pasture,

30% часу вони проводять на землі.
30% of the time they spend on the ground.

виявляється, що користувачі соціальної мережі ВКонтакте, проводять на сторінках сайту всього 19 хвилин.
it appears that social network users spend on the pages of the site in just 19 minutes.

Більшу частину свого життя чорні клишоногі створення проводять на деревах, де їм легше добувати їжу і рятуватися від природних ворогів.
Most of the life of a bear spends on trees, where earn their food and hide from enemies.

Обидві процедури проводять на 6-12 день місячного циклу, а в разі відсутності менструацій- у будь-який час.
The procedures are carried out on 6-12 day of the menstrual cycle in the absence of menstruation- any day.

УЗД проводять на 7, 10, 13 і 15 дні циклу,
Ultrasounds are performed on days 7,

Лікувальна гімнастика починається зі статичних вправ, які проводять на спині, на боці або напівсидячи.
Therapeutic gymnastics begins with static exercises that are performed on the back, side or half-sitting.

а це означає, що вони проводять на одному і тому ж місці все своє доросле життя.
which means that they are carried out on one and the same place all my adult life.

Сучасні люди проводять на роботі дуже багато часу, тож не дивно, що часто на робочому місці виникають романтичні стосунки.
Given how much time people spend at work, it's no wonder that workplace romances erupt on a regular basis.

Її проводять на універсальному апараті,
It is carried on the universal device,

Процедуру проводять на початку літа,
The procedure is performed in early summer,