ПРОГНОЗ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• prognosis of the disease

Приклади вживання Прогноз захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогноз захворювання значно варіює
The prognosis for life varies considerably

свідчить про гірший прогноз захворювання.
suggesting a worse prognosis.

При залученні в процес легеневої тканини, прогноз захворювання найчастіше несприятливий, навіть за умови проведеної терапії.
With involvement of the lung tissue, the disease is often poor prognosis, even if the therapy.

Деякі фактори можуть впливати на прогноз захворювання(а відповідно і шанс на одужання)
Certain factors affect the prognosis of the disease(chance of recovery)

Факторами, які найбільше впливають на прогноз захворювання, є функція нирок,
The factors that most influence the prognosis of the disease are renal function,

Освіта метастазів у віддалених органах і системах формує негативний прогноз захворювання, при якому п'ятирічне виживання не перевищує 5%.
The formation of metastases in distant organs and systems forms a negative prognosis of the disease, in which a five-year survival rate does not exceed 5%.

є запальний процес, а нейтрофільний зсув є досить важливим показником, на підставі якого визначається ступінь тяжкості актуальною інфекції і відповідний прогноз захворювання.
is an inflammatory process, and neutrophilic shift is quite an important indicator on the basis of which the severity of the actual infection and the corresponding prognosis for the disease is determined.

Прогноз цього захворювання дуже серйозний.
The prognosis of this disease is very grave.

Прогноз цього захворювання, як правило, сприятливий.
The prognosis of this disease is usually favorable.

Прогноз хронічного захворювання викликає більше труднощів, ніж гострого.
The prognosis of chronic disease causes more difficulties than acute.

Прогноз даного захворювання завжди обережний.
Forecast this disease is always careful.

При цьому варіанті перебігу захворювання прогноз, в цілому, сприятливий.
In this embodiment, the current prognosis, generally, favorable.

Коли розвиваються ракові захворювання, прогноз погіршується залежно від конкретного типу раку.
When cancers develop, prognosis worsens according to the specific type of cancer.

Збільшується живіт(асцит) при загальній втраті ваги підказує жінці про розвиток нехорошого захворювання, прогноз, зрозуміло, погіршується.
Expanding belly(ascites) with a total weight loss tells the woman about the development of bad disease, the prognosis is of course worse.

значно погіршує прогноз основного захворювання.
which significantly worsens the prognosis of the underlying disease.

лікування, прогноз його захворювання, а також про особисте життя пацієнта навіть після того, як пацієнт помре.
treatment, the prognosis of her illness, and the patient's personal life even after the person dies.

Прогноз захворювання при відсутності лікування часто поганий.
The prognosis of the disease in the absence of treatment often poor.

Прогноз захворювання залежить від кількості нападів,
The prognosis of the disease depends upon the number of attacks,

Якщо ж позбутися від усіх факторів, це значною мірою покращує прогноз захворювання.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.

Усунення всіх чинників значно покращує прогноз захворювання.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.