ПРОДАЖ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• sale of real estate
• selling real estate
• property for sale

Приклади вживання Продаж нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У декларації прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана з'явилася сума в 8, 8 млн грн, отриманих за продаж нерухомості компанії«Магіград».
In the Declaration the Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman there is the sum of 8.8 million received for the sale of real estate the company Maligrad.

Продаж нерухомості, на пагорбі Аланії з прямим безперешкодний вид на пляжу Клеопатри.
Property For Sale, on the hill of Alanya with direct unobstructed view of the Cleopatra beach.

Ü про купівлю та продаж нерухомості для забезпечення діяльності Банку Росії,
About buying and selling real estate to support the activities of the Bank of Russia,

дозволяє не платити податок на продаж нерухомості.
which allows you not to pay tax on the sale of real estate.

Продаж нерухомості, Квартира на пагорбі Аланії з прямим безперешкодний вид на пляж Клеопатри в Аланії.
Property For Sale, This apartment on the hill of Alanya with direct unobstructed view of the Cleopatra beach in Alanya.

досягти кінцевого результату(покупка, продаж нерухомості).
realtor to get there outcome(buying, selling real estate).

покупка-продаж нерухомості).
purchase and sale of real estate).

Причини можуть бути різними: продаж нерухомості, переїзд, догляд на військову службу,
The reasons may be different: Property For Sale, crossing, Care for military service,

Продаж нерухомості був можливим тільки між представниками однієї національності, проте лицарі мали право на частину прибутків.
Sales of real estate were possible only between people of the same nationality, but the Knights were entitled to a portion of the proceeds.

Продаж нерухомості: купити квартиру продаж будинків купити земельну ділянку продаж офісів.
Real Estate Sale: buy an apartment sale of houses buy a land plot sale of offices.

Забороняти продаж нерухомості- чи потрібно негайно розпоряджатися майном, щоб його вартість могла бути додана до складу нерухомості?.
Probate property sales- need prompt disposal of a property so its value can be added to an estate?

Продаж нерухомості без посередників менш вигідна- як показує практика,
Real estate for sale by owner less profitable- as practice shows,

У липні 1997 р. іспанський компроміс узаконив продаж нерухомості іноземцям в рамках конвергенції з Європейським Союзом.
In July 1997, the Spanish compromise legalised selling of real estate to foreigners as part of the convergence with the European Union.

Основна ідея полягає в тому, щоб зробити покупку і продаж нерухомості простішими і зрозумілішими для найбільшого числа людей.
The basic idea is to make buying and selling properties easier and more intuitive to the greatest number of people.

за ними слідують торгівля, продаж нерухомості, охорона здоров'я,
followed by trade, real estate sales, health care,

купівлю/продаж нерухомості та закупівлю обладнання.
franchising, real estate sale and purchase of equipment.

її речі були продані під продаж нерухомості.
her belongings were sold at an estate sale.

Квартири в новобудовах(детальніше в розділі"Продаж нерухомості");
Apartments in new buildings(go to section"Real estate Sale" for detailed information);

немає принципово нічого дивного в тому, що продаж нерухомості в Тольятті здійснюється також за участю зазначеного раніше агентства.
there is nothing striking in that the sale Real Estate in Togliatti is also produced by the above-mentioned agencies.

компанія надає такі послуги з операцій з нерухомістю як купівля та продаж нерухомості, здача в оренду власної
the company provides real estate such services as purchase and sale of real estate, lease of own