Приклади вживання Продовжує здійснювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боко Харам продовжує здійснювати терористичні атаки проти військових
the militants still carry out deadly attacks on civilianДанія, проте, продовжує здійснювати контроль над кількома областями політики від імені Гренландії,
Denmark, however, continues to exercise control over several policy areas on behalf of Greenland,Дермот Ахерн резюмував ірландську позицію наступним чином:«Хоча Тайвань продовжує здійснювати автономію і називає себе„Китайською Республікою“,
Dermot Ahern summarised the Irish position as follows: Although Taiwan continues to exercise autonomy and Подорож, яке почалося більше двох десятиліть тому, далекий від завершення, як Махідол університет Міжнародний Коледж продовжує здійснювати свої ресурси та енергію на досягненні успіхів у навчанні.
The journey that began over two decades ago is far from over as Mahidol University International College continues to commit its full resources and energies Уряд України продовжує здійснювати глибинні реформи
Січня 1992 МЗС Росії розіслав главам дипломатичних представництв в Москві ноту, в якій заявлялося, що Російська Федерація продовжує здійснювати права і виконувати зобов'язання за всіма договорами, укладеними СРСР.
On 13 January 1992 the Russian MFA has dispatched боржник продовжує здійснювати господарську діяльність,
the debtor continues to perform economic activity,Україна правоохоронними органами мусить реагувати, показуючи, що це її законна територія, що вона продовжує здійснювати той правовий контроль, котрий їй доступний»,- ідеться в коментарі для Opinion.
showing that it is its legal territory, that it continues to exercise the legal control that is available Січня 1992 МЗС Росії розіслав главам дипломатичних представництв в Москві ноту, в якій заявлялося, що Російська Федерація продовжує здійснювати права і виконувати зобов'язання за всіма договорами, укладеними СРСР.
On 13 January 1992 the Russian MFA dispatched Світ не повинен мовчки стояти осторонь, поки іранська влада продовжує здійснювати широкомасштабні порушення прав людини у своїй безжальній спробі придушити інакомислення»,- заявив Філіп Лютер.
The world must not stand by in silence as the Iranian authorities continue to commit widespread human rights violations in their ruthless bid Це означає, що кожен з них здійснює та продовжує здійснювати повноваження батьків,
This means that they each Проект продовжує здійснювати свій професійний внесок у просуванні стандартів серії ISO50000
The Project continues in providing its professional input for promoting the standards of ISO50000 seriesв основному зазнала поразки в країні, але продовжує здійснювати засідки, вбивства
про звільнення за власним бажанням він продовжує здійснювати свої повноваження до ухвалення на спеціальному пленарному засіданні Суду відповідного рішення щодо його звільнення.
that of voluntary dismissal, he or she shall continue to exercise his or her powers until a relevant decision on his or her dismissal is adopted at a special plenary session of the Court.За повідомленнями, СБУ з метою протидії так званому«комп'ютерному тероризму», продовжує здійснювати заходи з контролю за користувачами мережі Інтернет,
According в основному зазнала поразки в країні, але продовжує здійснювати засідки, вбивства
після чого опікун автоматично стає її піклувальником та продовжує здійснювати повноваження щодо опікування
beyond which the tutor may automatically become his or her guardian and continue exercising the power of custodyобіцяли багато високих посадовців, але вона продовжує здійснювати широкий спектр діяльності,
as was promised by many high-ranking officials, yet they continue to carry out a wide range of activities,Цей закон продовжує здійснювати.
This law continues to prevent.
