ПРОЕКТНОГО ОФІСУ - переклад на Англійською

• project office

Приклади вживання Проектного офісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність Проектного офісу спрямована на організацію
The activities of the Project Office are aimed at the arrangement for

Основними доповідачами виступили керівник проектного офісу програми Федерального міністерства економіки
The main speakers were the head of the project office of the program of the Federal Ministry of Economics

Експерти проектного офісу при Міністерстві охорони здоров'я
Experts from the project office at the Ministry of Health

Під час семінару головні лікарі спілкувалися з розробниками- командою проектного офісу при МОЗ- про те, якою вони б хотіли бачити систему в майбутньому.
During the seminar, chief doctors talked with the developers- the team of the project office at the Ministry of Health- about their vision of the system in the future.

менеджер Проектного офісу Національної ради реформ.
manager of Project Office of the National Reform Council.

координатор напрямку«Місцеві бюджети» Проектного офісу секторальної децентралізації.
Coordinator of the focus area"Local Budgets" of the Project Office for Sectoral Decentralisation.

координатор напрямку«Місцеві бюджети» Проектного офісу секторальної децентралізації.
Coordinator of the focus area"Local Budgets" of the Project Office for Sectoral Decentralisation.

управління портфелем проектів, проектного офісу, управління ризиками проекту;
project portfolio management; the project office; project risk management;

За безпосередньої участі Проектного Офісу Реформ Міноборони провадить низку реформ, які кардинально змінять ситуацію щодо забезпечення житлом військовослужбовців і членів їхніх сімей, управління військовим нерухомим майном,
The Reform Project Office is directly involved in a range of reforms that are implemented by the Ministry of defense to fundamentally transform the situation with housing provision for military personnel

представники Ради волонтерів і Проектного офісу реформ.
representatives of volunteers and project office reforms.

розвитку щодо підтримки Національної ради реформ та Проектного офісу з координації розроблення
Development for supporting the National Reform Council and Project Office for coordination of reforms development

основні напрями діяльності Проектного Офісу Ради Європи
main activities of the Project Office of the Council of Europe

просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office of Sectoral Decentralisation which activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the assistance of international donor organisations.

просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office for Sectoral Decentralisation whose activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the support of international donor organisations.

Також голова проектного офісу Фонду представив досвід впровадження найбільшого українського ІТ-освітнього проекту Technology Nation від BrainBasket в 37 містах України
Also, Head of the project office of the Foundation presented the experience of implementing BrainBasket's the largest Ukrainian IT education project,

за період роботи Проектного офісу 130 компаній звернулися за допомогою з конкретними запитаннями в рамках 170 тендерів, за якими експерти офісу надали свої консультації.
of 170 tenders and received consultations from experts of the Project Office during the entire period of its operation.

розвитку анонсували створення Проектного офісу з координації розроблення
Development have announced about the creation of the Project Office for coordination development

Лютого 2019 року голова Херсонської обласної державної адміністрації Андрій Гордєєв обговорив із заступником Міністра інфраструктури України Віктором Довганем і головою Проектного офісу з питань державно-приватного партнерства«SPILNO»
On 8th February, 2019 Andrii Gordieiev, the Head of Kherson Regional State Administration, has discussed with Viktor Dovgan, the Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine, and Taras Boychuk, the Head of Project office of the state and private partnership in infrastructure“SP3ILNO”,

організації роботи проектного офісу, для ефективного запуску бізнесу та ін.;
organization of work of the project office, to effectively run the business, etc.;

Консалтингу з організації проектних офісів та впровадженні систем управління проектами
Consulting on Project Office setting up and implementation of project