Приклади вживання Проектів розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території для просування й підтримки проектів розвитку сталої транспортної мережі для покращення доступу до туристичних центрів
Each Party shall take measures in its national territory with the objective to promote and support sustainable transport network development projects improving the access to tourist destinations and resorts in the Carpathians by public transport,Так, при реалізації ряду проектів розвитку об'єктів нерухомості в Києві їх організатори зіткнулися з необхідністю зміцнення грунтів
Thus, when a number of development projects of real estate in Kiev, their organizers are faced with the needОкружний секретаріат також відповідає за впровадження та моніторинг проектів розвитку на окружному рівні
The District Secretariat is also responsible for implementing and monitoring development projects at the district levelПрограмою також передбачається, що допомога для пунктів переходу кордону надаватиметься додатково до проектів розвитку інфраструктури кордонів, які фінансуються з Фонду зовнішніх кордонів за умови відсутності будь-якого дублювання фінансування.
The programme also makes a stipulation that support for border crossings will be provided in addition to the border infrastructure development projects financed within the External Borders Fund and that any overlapping of financing between the two programmes will be excluded.На додачу до проектів розвитку інфраструктури, МПВСР пропагує принципи ґендерної рівності
In addition to infrastructure development projects, MGSDP also promoted gender equalityпроведення соціально-гендерних аналізів для проектів розвитку громад тощо.
social impact assessments for community development projects.консалтингова компанія, що спеціалізується на підготовці кадрів і проектів розвитку для керівників і співробітників середніх
consultancy firm specialising in providing training, support and development projects for managerial staffнадання допомоги щодо проектів розвитку інфраструктури з боку розвинутих країн і міжнародних фінансових організацій.
assistance on infrastructure development projects from developed countries and international financial organizations.При втіленні стратегії та проектів розвитку сільськогосподарських виробничо-збутових ланцюжків в Україні необхідним є всеохоплююче бачення,
When implementing strategy and projects for the development of agricultural value chains in rural Ukraine, a comprehensive visionз 1950-х рр. було чимало спроб відновити баланс за допомогою проектів розвитку.
attempts at restoring the balance have been made since the 1950s by means of development projects.готовність до результативної співпраці з проектом DESPRO щодо планування та реалізації проектів розвитку.
readiness for effective collaboration with DESPRO зокрема сукупний вплив проектів розвитку туристичної, рекреаційної
sport infrastructure development projects, as well as tourist,зокрема сукупний вплив проектів розвитку туристичної, рекреаційної
sport infrastructure development projects, as well as tourist,зокрема сукупний вплив проектів розвитку туристичної, рекреаційної
sport infrastructure development projects, as well as tourist,Так, на фото можна побачити Султана Кабуса на представленні проектів розвитку того чи іншого регіону, міста,
So, in the photo you can see HM Sultan Qaboos on the presentation of development projects інколи спираючись на дані експорту/ імпорту PV-компонентів і даних баз проектів розвитку.
Реалізація проектів розвитку потужностей.
Implementation of capacity development projects.До проектів розвитку.
The Association for Economic Development.Проектів розвитку та РОДОС керівник.
ЄБРР для проектів розвитку та.
European Bank for Reconstruction and Development EBRD Projects.
