ПРОЕКТ ДЕРЖБЮДЖЕТУ - переклад на Англійською

• draft state budget
• draft budget

Приклади вживання Проект держбюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з цим показовим є проект держбюджету на 2018 рік, в якому витрати на держуправління
In this connection, the draft State Budget- 2018 is indicative,

й фінансовий план на наступний рік. Рахункова палата вже заявила, що проект Держбюджету-2019 містить завищені плани щодо доходів.
for the next year. The Accounting Chamber has already stated that the draft State Budget 2019 contains overstated plans for revenues.

Вона нагадала, що Україна погоджує показники проекту держбюджету з МВФ.
She noted that Ukraine was agreeing its draft budget figures with the IMF.

Володимир Гройсман розповів про основні пріоритети, які містяться в проекті держбюджету.
Volodymyr Groysman told about the main priorities determined in the draft budget.

Анатолій Амелін: у проекті держбюджету 2018 найбільше зросли видатки на держапарат.
Anatoliy Amelin: in the draft state budget of 2018, the expenditures on the state apparatus grew the most.

При цьому, за словами Юлії Тимошенко, Уряд у проекті Держбюджету«значно оптимізував доходи
At that, according to Yulia Tymoshenko, in the Draft Budget Government has“considerably optimized revenues

Млн грн передбачені в проекті держбюджету-2018 для проведення підготовки до Всеукраїнського перепису населення, який повинен відбутися в 2020 році.
To 119.7 million UAH envisaged in the draft state budget for 2018 to provide training to the Ukrainian population census to be held in 2020.

У проекті Держбюджету на 2019 рік передбачено 55, 1 млрд грн субвенції місцевим бюджетам на надання субсидій.
In the draft budget for 2019 is provided 55.1 billion UAH subventions to local budgets on provision of subsidies.

Сподіваюся, що члени Бюджетного комітету ВРУ підтримають всі мої пропозиції до проекту Держбюджету на наступний рік.
I hope that the members of the Budget Committee of the Verkhovna Rada will support all my proposals to the draft state budget for the next year.

Співголова фракції опозиціонерів також додав, що в проекті держбюджету на 2019 рік не заклали достатню кількість субсидій.
The Co-chairman of fraction of oppositionists also added that in the draft of the state budget for 2019 did not put enough subsidies.

Ми отримали вже попереднє схвалення проекту держбюджету Верховною Радою,
We have already received preliminary approval of the draft budget by the Parliament, received the conclusions

Проектом держбюджету на 2019 рік на потреби Міністерства оборони України передбачено 101, 4 млрд грн.
The draft of the state budget for 2019 on requirement of the Ministry of Defence of Ukraine has provided 101,4 billion UAH.

заявив прем'єр-міністр Володимир Гройсман під час презентації проекту держбюджету на наступний рік.
the prime minister Vladimir Groysman has said during the presentation of the draft of the state budget the next year.

перше читання проекту держбюджету-2019.
the first reading of the draft state budget for 2019.

Також міністр фінансів повідомив, що основні макропараметри проекту держбюджету були оприлюднені в бюджетній резолюції.
As the Minister of Finance said that the main macroeconomic parameters of the draft budget was published in the budget resolution.

Ми категорично не підтримуємо запропоноване урядом у проекті держбюджету-2019 урізання ЖК- субсидій і наполягаємо на тому, щоб залишити наступного року
We categorically do not support the cuts in housing subsidies proposed by the government in the draft State Budget- 2019

комітетами Верховної Ради України було надано 2 162 пропозиції до проекту Держбюджету-2020.
committees of the Verkhovna Rada of Ukraine put forward 2,162 proposals to the draft State Budget 2020.

Міністерство соціальної політики повинні пропрацювати питання про розподіл передбаченої в проекті держбюджету на 2019 рік субвенції на.
the Ministry of social policy should consider the distribution outlined in the draft budget for 2019, the subsidies for.

Розрахунки здійснено з використанням прогнозного курсу на кінець року 29, 4 грн/дол.",- говориться в тексті пояснювальної записки до проекту держбюджету-2019.
Calculations carried out using the forecasted rate at the end of the year to 29.4 UAH/USD.”,- reads the text of the explanatory note to the draft budget 2019.

Рада схвалила проекту держбюджету на 2019 рік за основу,
The Verkhovna Rada approved the draft state budget for 2019 as a basis,