ПРОЕКТ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• project to create
• project of creation
• project to establish

Приклади вживання Проект створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подорожували до Гватемали, дуже особливим місцем, де за унікальних умов народився наш ексклюзивний проект створення Спеціального Робуста.
We traveled to Guatemala a very special place where, under unique conditions, our exclusive project for the creation of a Special Robusta was born.

Розуміючи необхідність вивчення культурної спадщини та розвитку культурних взаємозв'язків між нашими народами запропонований проект створення культурно-музейного простору в рамках українського науково-дослідного центру при Zhejiang normal university.
Realizing the need to study the cultural heritage and development of cultural relations between our nations a project to create cultural museum space is proposed within the Ukrainian Scientific Research Center at Zhejiang normal university.

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі і трансформаторного заводу компанії Siemens[66].
The Government of the Voronezh region with support of the Russian Federation Investment Fund has being realized the project of creation the industrial park"Maslovsky" for location more than 100 new enterprises including Siemens transformers plant inside the urban district«Maslovka».

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств,
On the territory of the city district government Maslovka Voronezh region with the support of the Investment Fund of Russia, is implementing a project to create an industrial park,"Maslowski", to accommodate more than 100 new businesses,

У 1936 році Політбюро прийняло проект створення мережі"Верховних водосховищ", названих так, оскільки вони знаходилися в верхів'ях Дніпра, Оки і Дону.
It also reminds that in 1936 the Politburo approved the project of creation of network of the"Supreme reservoirs" called so as they were in upper courses of Dnieper, Oka and Don.

Нагадаємо, що представляючи свій проект створення"Кращого дому", Черновецький сказав, що в Києві самотні люди похилого віку часто страждають від бандитів, які хочуть заволодіти їхнім майном, тобто квартирами.
Recall that in presenting his project to create"a better home," Chernovetsky said the Kiev lonely elderly people often suffer from the bandits who want to seize their property, ie flats.

Зараз йде проект створення контакт-центру"Укрзалізниці", який буде виконувати не тільки функцію гарячої лінії,
Now comes the project of creation of contact-center of“Ukrzaliznytsia”, which will perform not only the function of hot line,

Проект створення автокефальної Української Церкви,
The project to create an autocephalous Ukrainian Church,

У 2012 році нами був започаткований проект створення музею«Культури та побуту України в Китаї»,
In 2012, we had started a project to create a museum“Culture and Life of Ukraine in China”,

Близький до Владислава Суркова експерт Олексій Чеснаков заявив ТАСС, що проект створення Малоросії висунутий рядом письменників
Close to Vladislav Surkov expert Alexei Chesnakov told TASS that the project of creation of the Ukraine put forward by several writers

Дитяча Герніка- це міжнародний дитячий художній проект створення муралів- послань прагнення миру у усьому світі на зразок полотна одного із найвидатніших митців XX століття,
Kids Guernica is an international children art's project to create peace murals all over the world on the canvas of the size of“Guernica” by the Spanish painter Pablo Picasso,

На минулому тижні у Китаї був офіційно розпочатий проект створення супутникової системи для забезпечення безперебійної роботи мережі Інтернет на всій території країни,
Last week China officially launched a project to create a satellite system to ensure the uninterrupted operation of the Internet throughout the country, as well as

Jaguar призупинив проект створення електромобіля на базі бензинової моделі E-type, що випускалася в 60-ті та 70-роки минулого століття,
Jaguar has suspended the project to create an electric car based on the gasoline model E-type,

короля польського Сигізмунда I, був висунутий проект створення організованого козачого війська,
King of Poland Sigismund I was promoted a project to create an organized Cossack army,

короля польського Сигізмунда I, був висунутий проект створення організованого козацького війська,
King of Poland Sigismund I was promoted a project to create an organized Cossack army,

найважливіший національний проект створення ультрасучасного мегаполісу XXI століття.
a major national project to create an ultra-modern metropolis of the XXI century.

найважливіший національний проект створення ультрасучасного мегаполісу XXI століття.
the most important national project to create an ultra-modern metropolis of the 20th century.

в якому викладався проект створення євро, був представлений у квітні 1989 року, в момент, коли ніхто(за винятком, можливо,
which laid out the euro blueprint, was presented in April 1989- a time when no one(with the possible exception of some Kremlin strategists)

Проект створення автокефальної Української Церкви,
The project for creation of an autocephalous Ukrainian Church,

представила проект створення парку розваг у Венеції із загальним бюджетом 68 млн. доларів.
presented a project creating a theme park in Venice, a total budget of 68 million dollars.