ПРОСИТИ ПРОЩЕННЯ - переклад на Англійською

• asking for forgiveness
• to beg pardon
• ask pardon

Приклади вживання Просити прощення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасно вони погоджуються зі словами Папи Франциска про те, що«ніколи не буде достатньо зусиль, спрямованих на те, щоби просити прощення і намагатися відшкодувати завдану шкоду».
At the same time, they acknowledge Pope Francis' words that“no effort to beg pardon and to seek to repair the harm done will ever be sufficient”.

і віруючі повинні вміти взаємно прощати отримані кривди і просити прощення за власні прогрішення,
so believers must be able to forgive one another the offences received and ask pardon for their own failings

Крім того, той, хто вміє просити прощення і робить це часто і буденно,
In addition, the one who knows how to ask for forgiveness and does this often

Прагну приєднатися до моїх братів у єпископстві в тому, що є справедливим просити прощення й усіма силами підтримувати жертв, тим часом як мусимо докладати зусилля для того, щоб це ніколи більше не повторилося».
I'm one with my brother bishops for it is right to ask for forgiveness and make every effort to support the victims even as we commit ourselves to ensuring that such things do not happen again.>>

є справедливим просити прощення й всіма силами підтримувати жертви,
because it is right to ask forgiveness and support the victims with all their strength,

є справедливим просити прощення й усіма силами підтримувати жертв,
because it is right to ask forgiveness and support the victims with all their strength,

є справедливим просити прощення й всіма силами підтримувати жертви,
for it is right to ask for forgiveness and make every effort to support the victims,

Вчіться просити прощення в дрібницях(коли зачепили ліктем
Learn to ask for forgiveness in trifles(when you hit your elbow

від імені Української Греко-Католицької Церкви бажаю просити прощення у Господа, Творця
Ukrainian Greek Catholic Church, I wish to ask forgiveness from the Lord, the Creator

і віруючі повинні вміти взаємно прощати отримані кривди і просити прощення за власні прогрішення,
it is necessary that believers know how to mutually forgive offenses and to ask for forgiveness for their own failings

бути близьким в моєму житті… І просити прощення у тих, кого я образив чи образив своїми діями… будь ласка, пам'ятайте мене як хорошу людину,
be close in my life… And to ask forgiveness from those whom I offended or hurt by my actions… Please remember me as a good man who did a much

Ми ‎глибоко уболіваємо над цим і просимо прощення.
We deeply regret this and ask forgiveness.

люди поклонилися старцю, просячи прощення.
people bowed down to the Elder, asking forgiveness.

Люди просять прощення, щоб відновити свої взаємини.
A women apologizes to restore relationship.

Отці-настоятелі просили прощення у студентів.
But the school requested forgiveness for the students.

Просив прощення у сина і в дочки.
An apology to my son and daughter.

Власне, і просив прощення у Бога і Росії.
I asked for forgiveness from both her and God.

Прошу прощення Бога.
Please forgive me God.

Просила прощення за кожне образливе слово,
I asked for forgiveness for every insulting word,

Просив прощення у сина і в дочки.
I asked for forgiveness from his wife and children.