REMISSION OF SINS - переклад на Українською

• відпущення гріхів
• прощення гріхів
• оставленнє гріхів
• прощенне гріхів

Приклади вживання Remission of sins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Петр же рече до них: Покайтесь, і нехай охрестить ся кожен з вас в імя Ісуса Христа на оставленнє гріхів, і приймете дар сьвятого Духа.

is poured out for remission of sins, I ought always to receive Him,
вона проливається на відпущення гріхів, я повинен приймати її завжди,

Again, Peter said,“Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.”.
Петро ж до них:«Покайтесь», каже,«і нехай кожний з вас охреститься в ім'я Ісуса Христа на відпущення гріхів ваших, і ви приймете дар Святого Духа.”.

we receive remission of sins and comfort and strength through this our Passover, Christ.
ми отримуємо відпущення гріхів і втіху, і силу через цю нашу Пасху, Христа.

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost!
А Петро до них каже: Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете!

let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.".
Петра у Дії 2:38:«Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів,- і дара Духа Святого ви приймете!».

Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.».
Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете.».

written by the holy martyrs of Christ for salvation the soul and the remission of sins", below ornamental panel of parallel zigzag lines of red
написані святі мученики Христові для порятунку душі і відпущення гріхів", нижче орнаментальна панель з паралельних зигзагоподібних ліній червоного

he baptized with"a baptism of repentance for the remission of sins"(Luke 3:3).
тих що відгукнулися на цей заклик хрестив"хрещенням покаяння для прощення гріхів"(Луки 3:3).

is any real sacrifice made at all for remission of sin of the living or the dead.
у ній взагалі не відбувається ніякого реального жертвоприношення для прощення гріхів живих людей чи померлих.

there is no forgiveness or remission of sin(Acts 10:43).
немає прощення або відпущення гріхів(Дії 10:43).

Acts 10:43), but for those who reject the Lord Jesus there is no forgiveness or remission of sin(1 John 5:12).
хто не вірить у Христа, немає прощення або відпущення гріхів(Дії 10:43).

who came into the world to grant us“well-being,”{1} remission of sin, of captivity to the works of the law
Яке прийшло у світ дарувати нам"добробуття", відпущення гріхів, визволення з неволі діянь закону

Be baptized for the remission of sins.
Будьте хрещені для відпущення гріхів.

I acknowledge One Baptism for the remission of sins.
Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів.

one receives remission of sins”.
але кожен дістає відпущення гріхів.”.

That We Obtain Remission of Sins by Faith Alone in Christ.
Ми повинні проголошувати прощення гріхів лише через віру в Христа.

Prayer for the remission of sins: according to the results of each day.
Молитви про прощення гріхів: за підсумками кожного дня.

This is My blood which is shed for you for the remission of sins.".
Це є кров Моя, за вас проливається на відпущення гріхів».

This is My blood which is shed for you for the remission of sins.".
Це моя кров, що проливається на відпущення гріхів…».