ПРОЩЕННЯ ГРІХІВ - переклад на Англійською

• forgiveness of sins
• remission of sins
• sins were forgiven
• pardon of sins
• forgiveness of sin

Приклади вживання Прощення гріхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

у ній взагалі не відбувається ніякого реального жертвоприношення для прощення гріхів живих людей чи померлих.
is any real sacrifice made at all for remission of sin of the living or the dead.

А де прощення гріхів, там не потрібно вже приношення за гріхи..
So, if sins are forgiven, there is no longer need of any sacrifice for sin..

яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».
which is given for the remission of sins and for eternal life".

Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».
This is my body which is broken for you, for the remission of sins and for eternal life'.

Ісус виразно і чітко дає своїм Апостолам владу давати та затримувати прощення гріхів, яка є основою для Таїнства Сповіді.
Jesus unequivocally gives his Apostles the ability to give and withhold pardoning of sins, which is the reason for the Sacrament of Confession.

Вони вважали папу головою всіх облуд і стверджували, що прощення гріхів можливе тільки через заслуги Господа Ісуса.
They regarded the pope as the head of all errors, and claimed that the remission of sins is obtained through the merits of the Lord Jesus, only.

проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів.
preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Прощення гріхів, якщо хворий не зміг його отримати через таїнство Покаяння;
The forgiveness of sins, if the sick person was unable to obtain it through the sacrament of penance.

Через це ми маємо можливість не тільки отримати прощення гріхів, а й провести вічність із Ним.
Because He did this for us, we now have the opportunity to not only have our sins forgiven, but to spend eternity with Him.

Егідій також прославився дивом прощення гріхів, в яких людині важко зізнатися.
Egidius also became famous for the miracle of forgiveness of sins, in which a person is hard to admit.

Чи випробували ви прощення гріхів і нове життя як Захарія Анані
Have you experienced the forgiveness of sins and newness of life that Zachariah Anani

Вона не може придбати того, що їй дається в Таїнстві Хрещення- прощення гріхів і примирення з Богом.
She found what money couldn't buy- peace with God and sins forgiven.

Хрещення- це символ єдності з Христом, прощення гріхів і прийняття Духа Святого.
Baptism is a symbol of our union with Christ, the forgiveness of our sins, and our reception of the Holy Spirit.

у ній взагалі не відбувається ніякого реального жертвоприношення для прощення гріхів живих людей чи померлих.
is any real sacrifice made at all for the forgiveness of the sins of the living or the dead.

Вони вірять, що Ісус був розп'ятий на хресті, щоб принести прощення гріхів і воскрес через три дні після смерті.
They believe Jesus was crucified on a cross to offer the forgiveness of sins and was resurrected three days after his death before ascending to heaven.

охрещуваний також має повністю розуміти, що хрещення здійснюється на прощення гріхів.
the convert must also understand that baptism is for the forgiveness of sins.

Ми визначаємо таїнство, як божественну дії, встановлену Христом, у котрій Слово, поєднане із земним елементом, дає прощення гріхів.
We define a sacrament as a sacred act established by Christ in which the Word connected with an earthly element gives the forgiveness of sins.

Ця угода не була схожа на Закон-угоду, бо вона гарантувала прощення гріхів без тваринних жертв.
That covenant would be unlike the Law covenant in that it would make possible the forgiveness of sins without the need for animal sacrifices.

Апостол Павло проповідував цю істину в Діях 13:38:«Отже, мужі-браття, хай відомо вам буде, що прощення гріхів через Нього звіщається вам».
Acts 13:38“Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins.”.

вийшли отримати благословення і помолитися за прощення гріхів.
came in front to receive blessing and to pray for the forgiveness of sins.