ПРОФЕСІЙНИХ СТАНДАРТІВ - переклад на Англійською

• professional standards
• occupational standards

Приклади вживання Професійних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

шляхом отримання інформації щодо професійних стандартів в конкретній області,
by obtaining information about professional standards in a particular field,

Курс розроблений з урахуванням і перевищенням професійних стандартів і дозволить вам досягти найвищого рівня творчого використання аудіо
The course is designed to meet and exceed professional standards, and will enable you to reach the highest level in the creative use of audio,

як дотримуватися професійних стандартів в умовах глобальної інформаційної кризи.
how to follow professional standards in the conditions of the global informational crisis.

встановлення професійних стандартів для психологів та збільшення розподілу психологічних знань та досліджень.
establishing professional standards for psychologists, and increasing the distribution of psychological knowledge and research.

підтримки професійних стандартів та підвищення кваліфікації практиків маркетингу.
maintain professional standards and improve the skills of marketing practitioners.

перешкоджанню професійній діяльності журналістів та порушенню професійних стандартів при висвітленні суспільно-політичних питань.
the impediment of professional work of journalists, and violating professional standards when reporting about socio-political issues.

етичні вимоги щодо діяльності Податкових консультантів з метою досягнення високих моральних та професійних стандартів професії Податкового консультанта в Україні.
Chamber of Tax Advisors(hereinafter- the"Tax advisor") to achieve high moral and professional standards of the profession of Tax advisor.

SAFE визнає, що"були витоку в системі Китаю особистих покупок іноземної валюти,"І згинається на блокування лазівки шляхом підвищення професійних стандартів для покупки іноземною валютою в країні.
SAFE admits that“there have been leaks in China's system of personal foreign exchange purchases,” and is bent on blocking the loopholes by improving professional standards for buying forex in the country.

підтримки професійних стандартів та підвищення кваліфікації практиків маркетингу.
maintain professional standards and improve the skills of marketing practitioners.

Водночас, за даними ІМІ, найгіршими за рівнем дотримання професійних стандартів стали сайти"Страна"(лише 60% матеріалів без порушень) та"Знай.
At the same time, the worst websites in terms of professional standards were found out"Strana" only 60% that had no violations of standards and"Znay.

підняття рівня професійних стандартів та надання підтримки тим, хто працює в сфері фотографії у відповідності з найвищими стандартами якості та професіоналізму.
to raise the level of professional standards and to give just recognition to those who work in this sector according to the highest levels of quality and professionalism.

максимальна жорсткість стягнень, накладених дисциплінарною комісією за непереконливі порушення професійних стандартів, призвели до того, що різко скоротилася кількість бажаючих зайнятися цим видом діяльності.
the maximum rigidity of penalties imposed by the disciplinary commission for unconvincing violations of professional standards, led to the sharp drop in the number of those wishing to engage in this type of activity.

принципово важливим у журналістській діяльності є дотримання професійних стандартів, а також етичних
responsibility for the dissemination of false information, the following of professional standards, as well as ethical

інформацією щодо сучасних напрацювань у сфері аудиту та застосування професійних стандартів і кращих методологій.
information on current developments in the field of auditing and the application of professional standards and best practices.

інформацією щодо сучасних напрацювань у сфері аудиту та застосування професійних стандартів і найкращих методологій.
information on current developments in the field of auditing and the application of professional standards and best practices.

Проте працівники каналу зазначають суттєві зміни в політиці з приходом до управління дружини Мураєва, суттєво впала якість дотримання професійних стандартів, а новини про події за участі Мураєва більше схожі на його персональну рекламу.
Yet, the channel's employees note that there were considerable changes in its policy since Murayev's wife started to manage it- quality of adherence to professional standards fell considerably, and the news about events, where Murayev participates, now look like his personal advertisement.

Професійні асоціації адвокатів відіграють важливу роль у підтриманні професійних стандартів та етичних норм, захищають своїх членів від переслідувань
Whereas professional associations of lawyers have a vital role to play in upholding professional standards and ethics, protecting their members from persecution

поступово розпочала модернізацію своїх освітніх і професійних стандартів, формувати відповідну законодавчо- нормативну базу,
gradually started the modernization of its educational and professional standards, along with forming a relevant regulatory base,

які сприяють встановленню високих етичних та професійних стандартів у фінансовому секторі
that promote high ethical and professional standards in the financial sector

допомагати своїм клієнтам відповідно до закону і визнаних професійних стандартів та етики правилами.
assist their clients in accordance with the law and recognized professional standards and ethics.