ПРОФІЛАКТИЧНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• preventive measures
• preventative measures
• prophylactic measures
• preventive measure
• prevention measures
• preventive actions

Приклади вживання Профілактичних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

не проводити комплекс профілактичних заходів.
not to carry out a set of preventive measures.

За минулий рік не всі нужденні змогли отримати доступ до лікування і профілактичних заходів.
Over the past year, not all in need have been able to access treatment and preventive interventions.

Перед діабетом може розвинутися діабет 2 типу, якщо ви не вживаєте профілактичних заходів, таких як зміна способу життя.
Pre-diabetes can progress to type 2 diabetes if you don't take preventative steps, such as making lifestyle changes.

відповідно- і ефект від профілактичних заходів, які він порекомендує, значно вище.
the effect of recommended preventive events is much higher.

Вважають, що за вжиття необхідних профілактичних заходів, проведених у всьому світі,
It is believed that, if appropriate preventive measures were instituted globally,

Наше завдання- допомогти таким людям адаптуватися в житті і, вдавшись до профілактичних заходів, подбати про своє здоров'я»,- розповіла одна з авторів дослідження Крістен Кнутсон з Північно-західного університету(США).
Our task is to help such people adjust to life and resorting to preventive measures, to take care of your health”- says one of the authors of the study Kristen Knutson, of northwestern University(USA).

до необхідних засобів емоційної розрядки, до профілактичних заходів нервово-психічних і серцево-судинних захворювань.
to necessary facilities of the emotional discharging, to the prophylactic measures of neuropsychic and cardiovascular diseases.

Крім того, майбутнім мамам рекомендується отримати всю необхідну інформацію щодо профілактичних заходів, які необхідно вжити для уникнення загострення хвороби, і першої допомоги при погіршенні її симптоматики.
Besides, future mothers are advised to get all the necessary information regarding the preventive measures that must be taken to avoid exacerbation of the disease and first aid in case of deterioration of its symptoms.

В ході проведення комплексу профілактичних заходів з відпрацювання території Харківської області співробітниками групи швидкого реагування патрульної поліції за скоєння злочину був затриманий 32-річний співмешканець потерпілої.
During a complex of preventive actions for working off of the territory of the Kharkiv region by the staff of rapid response team of patrol force for commission of crime the 32-year-old cohabitant of the victim was detained.

В якості профілактичних заходів лікарі рекомендують відмовитися від взуття на високих підборах,
As a preventive measure, doctors recommend to give up shoes with high heels,

Однією з профілактичних заходів є носіння марлевої пов'язки,
One of the preventive measures is to wear a gauze bandage,

планів і профілактичних заходів та/ або руйнівних впливів на навколишнє середовище від діяльності людини
plans and preventive actions and/ or depleting the environmental impacts from human activities

В рамках розроблення планів спільних дій щодо реалізації невідкладних профілактичних заходів та збереження здоров'я дітей,
Within the framework of developing joint action plans for implementing urgent preventive measures and preserving the health of children,

В якості профілактичних заходів слід уникати загущення посівів,
As a preventive measure, one should avoid thickening crops,

Тому єдиним способом зупинити передачу захворювання є встановлення профілактичних заходів, спрямованих на запобігання відтворення комарів
Therefore, the only way to stop the transmission of the disease is to establish preventive measures aimed at preventing the mosquito from reproducing

Російського Кодексу про адміністративні правопорушення("Ухилення від проходження діагностики, профілактичних заходів, лікування від наркоманії і(або)
Of the Russian Code of Administrative Offenses("Failure to undergo diagnostics, preventive measures, treatment for drug addiction and(or)

Міністерство охорони здоров'я Камбоджі вжило профілактичних заходів, встановивши термічні сканери в міжнародному аеропорту Пномпеня,
The Cambodian Ministry of Health has taken preventive measures by installing thermal scanners at Phnom Penh International Airport,

Аміачної селітрою, пам'ятайте про те, що для профілактичних заходів вони цілком годяться, але обприскування повинно бути вироблено як можна раніше, до початку цвітіння.
they are quite suitable for preventive measures, but spraying should be done as early as possible, before flowering.

аденоїдит у дітей лікують в першу чергу дотриманням профілактичних заходів, описаних раніше,
adenoiditis in children is treated primarily with the observance of the preventive measures described earlier,

Якщо ніяких профілактичних заходів, прослуховування на відео індикації можлива на відстанях до декількох сотень метрів, використовуючи тільки звичайний чорно-білий телевізор, приймач, спрямована антена і Антенний підсилювач.
If no preventive measures are taken, eavesdropping on a video display unit is possible at distances up to several hundreds of meters, using only a normal black-and-white TV receiver, a directional antenna and an antenna amplifier.