ПСИХОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• psychological health
• mental health

Приклади вживання Психологічне здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: подружжя, психологічне здоров'я сім'ї, схожість сімейних цінностей,
Key words: spouses, the psychological health of the family, the similarity of family values,

Піклуватися про психологічне здоров'я дитинінеобхідно починати ще до його народження Дитячі психологи відзначають цікаву закономірність- чим спокійніше проходила вагітність, тим рідше у дітей
To take care of the psychological health of the childit is necessary to begin before his birth. Children's psychologists note an interesting pattern- the more quietly pregnancy took place,

Дослідження показали, що неусунуті емоційної проблеми матері можуть вплинути на фізичне і психологічне здоров'я дитини, а також вони збільшують ризик передчасних пологів
Studies have shown that not resolved the emotional problem of the mother can affect the physical and psychological health of the child, and they increase the risk of premature birth

професійного вигорання в організації психологія здоров'я психологічне здоров'я в організації організаційної культури соціального психологічний клімат в організації відданості
burnout in the organization Occupational health psychology Psychological health in the organization Organizational culture Social and psychological climate in the organization

Якщо дитина добре спить у інвалідному візку, то за його психологічне здоров'я це цілком безпечно в ньому, і слінг дуже корисний для мами вдома,
If a child sleeps well in a wheelchair, then for his psychological health it is perfectly safe to be in it, and sling is very

ГО“Свідомі люди” вважає одним з найважливіших напрямків своєї роботи організацію заходів, націлених на підвищення рівня громадської свідомості щодо відповідальності кожного громадянина за його фізичне і психологічне здоров'я.
One of the most important directions of“Aware People” work is to organize events aiming at increasing the level of civil awareness about each citizen's responsibility for his/her physical and psychological health.

також придбав розуміння довгострокових наслідків хронічного стресу на фізичне і психологічне здоров'я.
getting insight into the long-term effects of chronic stress on your physical and psychological health.

Хронічний стрес може мати серйозний вплив на наше фізичне, а також психологічне здоров'я через стійко високих рівнів хімічних речовин, що виділяються в боротьбі
Chronic stress can have a serious impact on our physical as well as psychological health due to sustained high levels of the chemicals released in the‘fight

його вклад в фізичне і психологічне здоров'я американців, у Вашингтоні,
his contribution towards the physical and psychological health of Americans through karate,

Підгрупи SF36, що відповідають за фізичне та психологічне здоров'я, демонструють менший вплив ЮIA на ЯЖ у нашій виборці, ніж у попередніх опублікованих дослідженнях,
The SF-36 score for physical and psychological health was less influenced by the JIA in our sample than in previously published studies.

ментальні здібності чи психологічне здоров'я протягом більше ніж 6 місяців дуже сильно відрізняються від стану, звичайного для відповідного віку, а також
mental capacities or psychological health are highly likely to deviate for more than six months from the condition which is typical for the respective age

чоловікам має шкідливий вплив на їх психологічне здоров'я і на добробут суспільства загалом.
men is harmful to their psychological health and the overall prosperity of society.

Але як щодо вашого психологічного здоров'я?
But what about your mental health?"?

Удар для психологічного здоров'я.
Bump for mental health.

Це може привести до погіршення фізичного і психологічного здоров'я школярів.
This may lead to sustained physical and mental health problems in teachers.

Медичний центр психологічного здоров'я Абарбанель спеціалізується на лікуванні людей з діагнозом аутизм,
Medical center for psychological health Abarbanel specializes in the treatment of people diagnosed with autism,

резерви фізичного і психологічного здоров'я, також методики,
reserves of physical and mental health, and also a technique,

Головне для підтримки психологічного здоров'я народжених 28 травня- це раціональна організація свого життя
Important to maintain the psychological health of born May 28- is the rational organization of his life

Національний інститут психологічного здоров'я засвідчує, що 7% американців щороку проходять крізь досвід депресії.
The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

Має свідоцтво міжнародного інституту соціального та психологічного здоров'я з організації психологічного консультування за програмою«Практика надання психологічної допомоги», 2014 рік;
Has a certificate from the International Institute for Social and Psychological Health on the organization of psychological counseling under the programme"Practice of psychological assistance", 2014.