Приклади вживання Psychological counseling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Areas of activity: legal and psychological counseling, humanitarian assistance
Напрямки діяльності: юридичні та психологічні консультації, гуманітарна допомогаKey words: psychological counseling, psychotherapy, socio-cultural tradition,
The first psychological counseling in Kiev begins with the story of the life of the client,
Перша консультація психолога в Києві починається з розповіді про життя клієнта,Individual psychological counseling differ from the training that give much greater effect on the problem with which people faced.
Індивідуальні психологічні консультації відрізняються від тренінгів тим, що дають набагато більший ефект з проблеми, з якою зіткнулася людина.Individual psychological counseling at the same time requires a closed consultant-client relationship
Індивідуальне психологічне консультування одночасно вимагає закритих від сторонніх осіб взаємин консультант-клієнтPsychological counseling on Skype fits too timid
Консультація психолога по скайпу підходить надмірно боязкимIndividual psychological counseling begins with a discussion of the goals,
Індивідуальні психологічні консультації починаються з обговорення цілей,In addition to free psychological counseling, if necessary, expectant future mothers will be provided with legal, social and even material support.
Крім безкоштовних психологічних консультацій, майбутнім мамам можуть надати правову, соціальну і навіть матеріальну підтримку.Moreover, psychological counseling services, career orientation,
Крім того, на вас чекають послуги психологічного консультування, профорієнтація, розвиток м'яких навичок,Therefore, quite often, family psychological counseling or psychotherapy of parents can play a leading role in modifying the environment in which their children grow,
Тому, нерідко, сімейне психологічне консультування або психотерапія батьків може виконати провідну роль в модифицировании середовища, в якій росте,Individual psychological counseling- is,
Індивідуальна консультація психолога- це, перш за все,Psychological counseling approaches are characterized by a general system model that combines six stages arising from each other.
Підходи психологічного консультування характеризуються загальною системною моделлю, яка об'єднує між собою шість випливають одне з одного стадій.Unlike psychological counseling to address psychological problems of personality,
На відміну від психологічних консультацій, спрямованих на вирішення including psychological counseling, through a local NGO partner of IOM.
зокрема й консультації психолога, завдяки місцевій неурядовій організації- партнеру МОМ.Psychological counseling is most often short-term
Психологічне консультування часто буває короткочаснимRemember, if you need psychological counseling, modern technology will help to find a real way out of the situation.
Пам'ятайте, якщо вам потрібна консультація психолога, сучасні технології допоможуть знайти реальний вихід із ситуації.Artistic fairy tales were created not for the psychological counseling, but nevertheless successfully serve to it.
Художні казки створювалися зовсім не для психологічного консультування, але тим не менш успішно йому слугують.Psychological counseling for children and adolescents is characterized by a certain specificity
Психологічне консультування дітей і підлітків характеризується певною специфікоюSince there is no need to come to the office of a psychologist, psychological counseling for Skype allows you to save time.
Оскільки немає необхідності приїжджати в офіс до Psychological counseling- this is a relatively new professional sphere of psychological practice,
Психологічне консультування- це порівняно нова професійна сфера 
