ПСИХОЛОГІЧНІ ЧИННИКИ - переклад на Англійською

• psychological factors

Приклади вживання Психологічні чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, це один з тих психологічних чинників, які повинні всерйоз впливати на політику Кремля на цій ділянці.
According to him, this is one of those psychological factors that would seriously affect the Kremlin's policy in this area.

зарубіжних дослідників до впливу психологічних чинників на самоусвідомлення сучасної молоді.
foreign researchers to the psychological factors that influence the formation of self-consciousness of young people.

Мабуть, корінь зла криється глибше- в якихось соціально-економічних і психологічних чинниках нашого життя.
Presumably, the root of evil is covered deeper- in some socio-economic and psychological factors of our life.

політичних, психологічних чинників.
political, psychological factors.

У більшості випадків, голод збільшує свій апетит у той час як іноді, через деяких психологічних чинників, голод не може вплинути на апетит.
Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors, hunger cannot influence appetite.

знаходяться під впливом як керованих дій, так і менш керованих психологічних чинників.
keystroke dynamics- is influenced by both controllable actions and less controllable psychological factors.

За станом на середину 2010 свою роль став грати і психологічний чинник- багато хто усвідомлює, що істотного зниження цін надалі не буде.
As of mid-2010 began to play a role and a psychological factor- many are aware that a substantial reduction in prices in the future will not be.

Проте психологічний чинник, представлений у свідомому європейському виборі громадян
But the psychological factor, represented in the conscious European choice of citizens

і цей важливий психологічний чинник варто взяти на озброєння кожному.
and this important psychological factor should be kept in mind by everyone.

психосоматичні розлади в структурі різних захворювань, психологічних чинників і механізмів розвитку різних видів адиктивної поведінки;
psychosomatic disorders in the structure of various diseases, psychological factors and mechanisms of development of different types of addictive behavior;

культурних та психологічних чинників, які взаємно впливають на роботу уряду
cultural, and psychological factors that mutually influence the operation of government

У цьому контексті не можна оминути увагою важливий психологічний чинник: дратівливість людей у момент сутички,
In this context, it is impossible to omit an important psychological factor: people become irritated in confrontation;

засвідчило важливість розгляду впливу соціальних та психологічних чинників формування розладу[5].
which proves the importance of considering the impact of social and psychological factors in the development of the disorder[5].

наскільки накопичення багатства- причому в таких великих розмірах, що його гранична ефективність падала швидше, ніж могла падати норма відсотка при протидії інституційних і психологічних чинників,- заважає в умовах переважання laissez-faire досягненню прийнятного рівня зайнятості
so large that its marginal efficiency has fallen more rapidly than the rate of interest can fall in the face of the prevailing institutional and psychological factors, can interfere, in conditions mainly of laissez-faire, with a reasonable level of employment

Сьогодні виділяють такі психологічні чинники розвитку неврозів.
Today, there are such psychological factors in the development of neuroses.

Генетичні та психологічні чинники, що впливають на моногамію.
Genetic and psychological factors that influence monogamy.

Соціально-психологічні чинники, мабуть, не менш важливі.
The psychological and sociological factors are no less important.

Внутрішні психологічні чинники розвитку творчої активності особистості людей похилого віку.
Internal psychological factors of the creative activity development of old age people's personalities.

Психологічні чинники можуть стати винуватцем багато хто з цих випадків імпотенції.
Psychological factors may be to blame for many of these cases of impotence.

Психологічні чинники і механізми формування професійної«Я-концепції» майбутніх рятівників.
Psychological factors and mechanisms of future fire fighters' professional«Me-concept» formation.