ЧИННИКИ РИЗИКУ - переклад на Англійською

• risk factors

Приклади вживання Чинники ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета роботи- виявлення прогностичних періопераційних чинників ризику та визначення їхньої ролі в патогенезі розвитку суправентрикулярних аритмій(CВА)
The aim- to detect prognostic perioperative risk factors and define their role in pathogenesis of supraventricular arrhythmia(SVA) occurrence after coronary

Усунення чинників ризику печінковоклітинного раку в бідних країнах з високою захворюваністю на гепатит В важкодосяжним.
Risk factors for hepatocellular carcinoma in poor countries with high incidence of hepatitis B elusive.

Щоб уникнути неприємних наслідків пізньої вагітності і інших чинників ризику, перерахованих вище, жінці потрібно провести аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання.
To avoid unpleasant consequences later pregnancies and other risk factors listed above, a woman needs to analyze the genetic compatibility and analysis of genetic diseases.

Якщо у вас є який-небудь з істотних чинників ризику, важливо регулярно перевірятися у лікаря.
If you have any of the risk factors mentioned above, it is important to keep to a regular check up with your doctor.

страждають від серцево-судинних захворювань, і 90% мають один або декілька чинників ризику для їх розвитку.
90% of all women have at least one or more risk factors for developing it.

90 відсотків жінок є власницями хоча б одного, а то й кількох чинників ризику серцевих захворювань в певний момент свого життя.
90 percent of women have one or more risk factors for heart disease at some point in their lives.

Дуже важливо кинути палити- це один з найбільш«агресивних» чинників ризику.
It is very important to quit Smoking is one of the most“aggressive” risk factors.

Наявність чинника ризику, або навіть декількох, ще не означає, що у жінки неодмінно буде рак молочної залози.
Having a risk factor, or even several, does not mean that a woman will have breast cancer.

Проте наявність чинника ризику або навіть кількох чинників ризику не означає,
Having a risk factor, or even several risk factors,

З цієї причини вони вважаються чинником ризику утворення каменів в нирках при вживанні у великих кількостях(56, 57, 58).
For this reason, they are considered a risk factor for kidney stones when consumed in high amounts57, 58.

Наявність чинника ризику, або навіть декількох, ще не означає, що у жінки неодмінно буде рак молочної залози.
Having a risk factor, or even several, doesn't mean that a woman will get breast cancer.

Метод підсумовування чинника ризику або метод RFS є більш поглибленою версією методу Беркуса.
The Risk Factor Summation Method or RFS Method is a slightly more evolved version of the Berkus Method.

Проте наявність чинника ризику або навіть кількох чинників ризику не означає, що виникне рак.
But having a risk factor, or even many, does not mean that you will get cancer.

Вважається дуже важливим, якщо не найважливішим, чинником ризику для всіх підтипів судинних захворювань
It is considered a very important, if not the most important, risk factor for all subtypes of vascular diseases

Тип деградації фібронектину як новий додатковий чинник ризику тромботичних та геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда із зубцем Q.
The type of fibronectin degradation as a new additional risk factor of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction with Q-wave.

Це є чинник ризику для імплантації, рівень якої залежить від стадії парадонтозу.
But is a risk factor for implantation the level of which depends upon the stage of paradontosis.

Стан системи нейтрофільних гранулоцитів як чинник ризику післяопераційних ускладнень при аневризмах черевної аорти.
State of neutrophil granulocytes system as a risk factor for post surgery complications in abdominal aortic aneurysm.

Наприклад, інтенсивна дія сонячних променів на шкіру є чинником ризику щодо раку шкіри.
For example, the intense exposure of the sun to the skin is a risk factor for skin cancer.

Також вчені припустили, що хронічна втрата сну є чинником ризику порушення імунної системи.
Prior research has also suggested that chronic sleep loss is a risk factor for impairment of the immune system.

Насправді у більшості людей, які підпадали під вплив одного або декількох чинників ризику лімфома не розвивається.
In fact, most people with one or several of these risk factors do not develop lymphoma.