ПУБЛІЧНА - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічна кадастрова карта допоможе дізнатися про власника
The public cadastral map will help to find out the owner

Остання публічна страта на гільйотині у Франції була проведена в 1939 році, а остання страта на гільйотині взагалі- 10 вересня 1977 року.
The last execution by guillotine in France was on 10 September 1977; executions were public until 1939.

його архітектура публічна, ніхто не володіє чи контролює Bitcoin,
its design is public, no one possesses or controls Bitcoin

У цих випадках публічна влада має право
In this case, the civil authorities“have the right

У Квінсленді та Вікторії, публічна нецензурна лайка може призвести до тюремного ув'язнення на строк до 6 місяців.
In Queensland and Victora, swearing in public can lead to imprisonment for up to 6 months.

Заявником є публічна компанія з обмеженою відповідальністю(aktsiaselts),
The applicant company is a public limited liability company(aktsiaselts),

У Квінсленді та Вікторії, публічна нецензурна лайка може призвести до тюремного ув'язнення на строк до 6 місяців.
In Queensland and Victoria use of offensive language in public may result in imprisonment for up to six months.

Даниїла показують, що публічна молитва може бути невірно витлумачена чи навіть стати приводом для переслідувань.
is possible to be misunderstood or even persecuted for praying publicly.

Адвокація: публічна підтримка чи генерація ідеї, розробка
Advocate-- to publicly support or suggest an idea,

його архітектура публічна, ніхто не володіє чи контролює Bitcoin,
its design is public, nobody owns or controls Bitcoin

його архітектура публічна, ніхто не володіє чи контролює Bitcoin,
its design is public, nobody owns or controls bitcoin

Окремим досягненням цього виборного процесу стала публічна інтерактивна система фіксації всіх порушень«Вибори-2019».
A separate achievement of this election process was the public interactive system of fixing absolutely all violations“Elections-2019”.

Компанія Land Rover розсекретила рестайлінговий кросовер Range Rover Evoque, публічна прем'єра якого відбудеться на початку березня на Женевському автосалоні.
The company Land Rover has unveiled the redesigned crossover Range Rover Evoque, a public which will premiere in early March at the Geneva motor show.

Блокчейн(blockchain)- це ланцюжок блоків, а конкретніше публічна оцифрована книга усіх транзакцій з криптовалютами….
The blockchain is a chain of blocks, and the public digitized book of all transactions with cryptocurrencies is more specific.

Сенто(публічна лазня).
Furo(風呂).

Якщо ж людина публічна і пише цікаві замітки,
If a person publicly and wrote interesting notes,

витрати коштів публічна, розміщується на сайтах компаній.
financial expenditures is public, placed on the websites of companies.

Будь-яка інформація, яка у них зберігається- публічна, її не можна змінити чи видалити.
Any information that is stored there is public, it can not be changed or deleted.

Правосуддя- це публічна демонстрація інформації, доступної світовій спільноті,
Justice is a public demonstration of the information available to the international community,

Оферта- публічна пропозиція Адміністрації, адресована будь-якій фізичній та/ або юридичній особі, укласти з нею цю Користувацьку Угоду, на умовах
The offer- the public sentence of Administration addressed to any natural and/or legal entity to conclude with it this Agreement on the conditions which are contained in it,