ПЕРША ПУБЛІЧНА - переклад на Англійською

• first public

Приклади вживання Перша публічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона давала свої перші публічні фортепіанні речиталі у Варшаві
She gave her first public recitals in Warsaw

Перші публічні демовні відеоролики"Воднева енергія" відбудуться найближчими тижнями.
The first public demos of the Hydrogen One will take place in the coming weeks.

Приблизно до цього часу відносяться його перші публічні виступи як скрипаля і органіста.
Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.

SSL v2 був першим публічним релізом SSL від Netscape.
SSL v2 was the first public release of SSL by Netscape.

Вже після перших публічних виступів у пресі вона отримує погрози
After her first public successes, she received threats

Apple випустила першу публічну бета-версію macOS High Sierra.
Yesterday Apple release the first public beta of macOS High Sierra.

Вийшли перші публічні бета-версії iOS 13 і macOS 10. 15.
Released the first public beta version of iOS and macOS 10.15 13.

Virgin Galactic стане першою публічною компанією в космічному туризмі.
Virgin Galactic becomes first public space tourism company.

Засновник першої публічної кріптобіржі в Східній Європі і СНД- KUNA.
He is a founder of the first public crypto-exchange in Eastern Europe and CIS.

Що стосується Марконі, то перші публічні демонстрації бездротового зв'язку були проведені їм лише в 1896 році.
Marconi only gave the first public demonstration of radio in 1896.

Був одним з головних ініціаторів спорудження першої публічної бібліотеки.
He was one of the main initiators of construction of the first public library.

Примітно, що показ в кінотеатрі став першим публічним показом документальної стрічки.
Notably, the movie theater screening was the first public screening of the film.

Його зібрання книжок стало початком заснування першої публічної бібліотеки в Італії.
Her collection of books eventually became Santa Barbara's first public library.

Підйом на Вілліс-тауер буде першим публічним випробуванням біонічної ноги.
Ascent to Willis tower will be the first public test of the bionic legs.

Перше публічне виконання твору відбулося 1864-го на сцені Українського народного театру у Львові.
The first public presentation took place in 1864 in the Ukrainian People's Theatre in Lviv.

Вона була першою публічною метресою короля Георга IV, коли він був ще принцом Вельським.
She was the first public mistress of King George IV while he was still Prince of Wales.

Перший публічний виступ Петра Павленського на волі-“Потреби”- відбудеться в Україні, куди художник приїхав на запрошення Громадського.
The first public talk out of prison- Needs- will be given by Petr Pavlensky in Ukraine, where he was invited by Hromadske.

Це дуже слушно, що мій перший публічний виступ відбувається на конференції з питань свободи преси
It is apt that my first public appearance would be at the 2003 conference on Media Freedom

Дослідники Apple також в минулому році опублікували свої перші публічні дослідження з беспілотниками
Apple researchers also last year published their first public research on cars,

Перше публічне спілкування між кандидатами відбулося 11 квітня у програмі«Право на владу».
The first public communication between the candidates took place on April, 11 in the program“The Right to Power”.