ПУБЛІЧНОЇ БІБЛІОТЕКИ - переклад на Англійською

• public library

Приклади вживання Публічної бібліотеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття публічної бібліотеки в Катеринославі стало одним з перших культурних надбань молодого провінційного міста, яке на той час не
Opening of the public library in Yekaterinoslav was the first significant contribution to a cultural life of the young province town,

У перерві роботи саміту 12 найщедріших мільярдерів Америки зібралися в кімнаті піклувальників Нью-Йоркської публічної бібліотеки, де протягом 15-хвилинної фотосесії був зроблений груповий знімок.
At half-time the summit of the 12 most generous billionaires of America gathered in the room of Trustees of the New York Public Library, where during the 15-minute photo shoot a group photo was taken.

всередині головний відділ Нью-Йоркської публічної бібліотеки виглядає не менш вражаюче.
the inside of the Main Branch of the New York Public Library is no less impressive.

книгозбірня посідає 3-тє місце серед«провінційних» публічних бібліотек Російської імперії; за обсягом виданих читачам книг- тривке місце після Імператорської публічної бібліотеки.
The library is in third place among the"provincial" public libraries of the Russian Empire in terms of books issued to readers- last place after the Imperial Public Library.

Нью-Йоркської публічної бібліотеки, MoMA і собору Святого Патрика.
the New York Public Library, MoMA, and St. Patrick's Cathedral.

засновником першої в Північній Америці публічної бібліотеки, Американського філософського товариства Пенсільванського університету.
the founder of the first in North America, the public library, the American Philosophical Society, University of Pennsylvania.

Алан МакДіармід, лауреат Нобелівської премії 2000 року з хімії, сказав, що книга Коллінза 1924 року"Хлопчик-хімік" настільки надихнула його як хлопчика в Новій Зеландії, що він продовжував поновлювати її з публічної бібліотеки майже цілий рік, щоб завершити всі експерименти.[1][2].
Alan MacDiarmid, the 2000 Nobel Prize Laureate in chemistry, said that Collins' 1924 book The Boy Chemist so inspired him as a boy in New Zealand that he kept renewing it from the public library for almost a full year in order to complete all the experiments.[41][42].

будівлю публічної бібліотеки в місті Дулут(Міннесота)[3],
the Duluth Public Library in Duluth, Minnesota,[2]

Публічної бібліотекою дипломатії США.
The“ Public Library of US Diplomacy.

WikiLeaks назвав цю базу даних«Публічної бібліотекою дипломатії США».
WikiLeaks is calling it the Public Library of US Diplomacy.

Публічну бібліотеку Портсмут.
The Portsmouth Public Library.

Публічний бібліотека.
Public library.

Нью-Йоркською публічною бібліотекою Оксфордом.
The New York Public Library Oxford.

Публічну бібліотеку Сан-Дієго.
The San Diego Public Library.

Публічну бібліотеку Торонто.
Toronto Public Library.

Публічних бібліотек.
Fairfield Public Library.

Роздягання В Публічний Бібліотека 3.
Strip in Public Library 3.

Публічну бібліотеку Плімута буквально розграбували в пошуках книг про Південну Атлантику.
Plymouth public library was plundered for books on the South Atlantic.

Нью-йоркською публічною бібліотекою.
New York Public Library.

Нью-йоркською публічною бібліотекою.
The New York Public Library.