ПІВДЕНЬ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• south of ukraine
• southern ukraine

Приклади вживання Південь україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

побут населяючих південь України народів.
of Odeshchina and will visually show customs and"> life of the people inhabiting the South of Ukraine.

Перемогла на конкурсі краси«Міс Південь України» та«Міс Open- Одеса».
In 2003 she became"Miss South Ukraine" and"Miss Open- Odessa".

Звідси ця течія поширилася на південь України, а потім і в інші регіони.
From there, the trend spread to the south of Ukraine and then to other regions as well.

Полісся, південь України).
Polissia, South Ukraine).

Схід та Південь України займають найбільш скептичну щодо реформ
The East and South of Ukraine are the most skeptical about the reforms

По-друге, Південь України, має найбільший показник,
Secondly, the South of Ukraine has the highest rate,

за бажання Росія може атакувати південь України саме з придністровського напрямку,
that Russia could attack southern Ukraine from the direction of Transnistria,

Схід(13%) та Південь України(22%) продемонстрували дуже низький рівень підтримки членства в НАТО- навіть попри те,
The East(13%) and the South of Ukraine(22%) show very little support for NATO membership,

включаючи Північний Кавказ, південь України та Крим.
including the Northern Caucasus, southern Ukraine and the Crimea.

Хоча після російської агресії Південь України переглянув своє ставлення до Заходу
Although after the Russian aggression the South of Ukraine has reconsidered its attitude towards the West

поставлені перед ними завдання, надійно захищаючи південь України, та здатні адекватно протидіяти військовим провокаціям РФ»,- підсумував Секретар РНБО України..
reliably protecting the south of Ukraine, and are capable of adequately counteracting the military provocations of the Russian Federation",- Secretary of the NSDC of Ukraine summarized.

Південь України завжди був лідером сільськогосподарського виробництва у країні
The South of Ukraine has always been the leader of agricultural production in the country

агентство QHA-«Кримські новини» та Кримськотатарський культурно-спортивний центр«Куреш» оголосили про запуск проекту«Крим і Південь України- простір культури».
sports center Kuresh have started implementing the cultural project"Crimea and the South of Ukraine- Space of cultures".

організацій та каральних батальйонів», а також про сприяння приходу«православної весни» на Схід і Південь України.
as well as the assistance to“Orthodox Spring's” coming to the East and South of Ukraine.

Його слава наповнила весь південь України.
His glory to fill all the south of Ukraine.

Кримськотатарським культурно-спортивним центром"Куреш" стали до реалізації культурного проекту"Крим і Південь України- простір культур".
sports center Kuresh have started implementing the cultural project"Crimea and the South of Ukraine- Space of cultures".

Схід і Південь України планували включити безпосередньо у склад Російської Федерації, Центральна Україна мала
The east and south of Ukraine were planned to be moved directly under the jurisdiction of the Russian Federation,

Росія робить все, щоб дестабілізувати південь України”,- додав він.
also doing all it can to destabilize southern Ukraine," Klimkin said.

Росія робить все, щоб дестабілізувати Південь України",- розповів дипломат.
also doing all it can to destabilize southern Ukraine," Klimkin said.

повалення київського керівництва й розпалювання повстання, яке охопить Схід і Південь України, розколовши державу навпіл і створивши те, що російська пропаганда називає«Новоросією».
fomenting an insurrection that would occupy Eastern and Southern Ukraine and so split the state in half- an area that Russian propaganda calls Novorossiya.