Приклади вживання Підведення підсумків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
або шляхом читання і підведення підсумків минулих статей
Підведення підсумків круглого столу«Переваги
Після вечірньої розрядки на наступний день буде продовження фестивалю і підведення підсумків, призовий фонд конкурсу становить 150000 гривень.
After the evening discharge the next day there will be a continuation of the festival and summing up, the prize fund of the competition is 150,000 hryvnia.У НТВ-Плюс"Теле-Супутнику» заявили, що не коментує плани щодо участі в тендерах і конкурсах до прийняття рішень і підведення підсумків.
The NTV-Plus"Tele-Sputnik" said, it does not comment on plans to participate in tenders and competitions before making decisions and summing up.Червня 2019 року- міжнародний круглий стіл, підведення підсумків, закриття конференції.
June 28, 2019- an international round table, summing up of the conference, the closing ceremony.підрахунок і підведення підсумків, як правило, були позитивно оцінені спостерігачами.
Оцінювання Експертною радою Конкурсу детальнихбізнес-планів проектів, підведення підсумків Конкурсу, визначення переможців,
Assessment of detailed business plans by Головною темою цьогорічної зустрічі є підведення підсумків роботи Групи в 2017 році
The main topic of this year's meeting is to summarize the work of the Group in 2017У Києві відбулось урочисте підведення підсумків конкурсу Best CIO 2014, у межах якого були названі кращі ІТ-спеціалісти України в різних галузях вітчизняної індустрії.
Ceremonial summarizing of the outcomes Підведення підсумків означає, що близькі
пора підведення підсумків і традиційна точка відліку для початку реалізації нових великих планів.
a time for summing up and a traditional starting point Можу сказати, що робота увечері мені до душі- це час підведення підсумків.
I can say that the work in the evening to my liking- a time of summing up.Оцінювання представлених на Конкурс проектів та підведення підсумків Конкурсу проводить Експертна рада.
Evaluation of projects submitted for В кінці зустрічі відбулося обговорення ключових запитань та підведення підсумків засідання Робочої групи.
At the end of the meeting, key issues Травня 2018 року відбулося урочисте підведення підсумків конкурсу«Краща книга виставки-форуму 2018» ХІХ Всеукраїнської виставки-форуму«Українська книга на Одещині» та нагородження переможців.
On May 20, 2018, the solemn summing up of the“Best Book of the Exhibition-Forum 2018” competition of the XIX All-Ukrainian Exhibition-Forum“Ukrainian Book in Odesa Region” and the awarding of the winners took place.Підведення підсумків першого етапу Конкурсу- оцінюванняЕкспертною радою Конкурсу поданих заявок, відбір найкращих інноваційних
Summarizing the first stage of the Competition- assessment of the submitted Application Forms by the Expert Panel of the Competition,Жовтня 2018 р. відбулося підведення підсумків і нагородження переможців конкурсу I-Teacher 2,
On October 26, 2018 summing up and awarding the winners of the competition“I-Teacher 2”,підтвердження вічної істини і підведення підсумків всього того, що було сказано раніше,
a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before,приводом для святкування, так і підведення підсумків нового етапу відносин з ЄС,
this is an occasion for both celebration and summing up the new stage of our relations with the EU,Цього навчального року літня екзаменаційна сесія в нашому університеті розпочинається 17 червня 2013 року, і напередодні підведення підсумків весняного семестру доцільно проаналізувати поточні результати навчання студентів,
This academic year, summer examination schedule in our university begins on June 17, 2013, and before summarizing the spring semester we should analyze current student learning outcomes,
