ПІДСУМКІВ - переклад на Англійською

• results
• outcome
• pouches
• summaries
• up
• outcomes
• summary
• subtotals

Приклади вживання Підсумків Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС має чітко зрозуміти: я не зміню підсумків референдуму, і я не допущу розколу своєї країни.
The EU should be clear, I will not overturn the result of the referendum, nor will I break up my country.

Нами розроблена окрема лінія підсумків-органайзерів для зберігання
We have created a separate line of pouch organizers for storage

Відсоток імовірності використовується, щоб обчислити очікуваний прибуток на основі підсумків для товарів і послуг, перелічених у розділі Товари й послуги.
The probability percentage is used to calculate the expected revenues based on the total of the products and services listed in the Products and Services section.

Відповідь: модуль підтримує передачу підсумків замовлення, в тому числі і знижок в замовленні.
Answer: The module supports the transfer of the results of the order, including discounts in the order.

Поправки вносяться за рішенням парламенту або на підставі підсумків референдуму, однак прийняття таких рішень пов'язане зі спеціальними вимогами.
Amendments made by the decision of the parliament or on the basis of the results of the referendum, but such decisions are linked to specific requirements.

Одним із підсумків цього візиту є наміри спільно працювати у розробці цієї технології.
Among the results of this visit is the intention to work together to develop this technology.

парламентаріїв не піднімає питання підсумків роботи місії МВФ,
parliamentarians raises the issue of the outcome of the work of the IMF mission,

Сьогодні вчені діячі зіткнулися з проблемою неоднозначності підсумків досліджень- багато різноманітні дослідження показують різні результати.
Today, scientists are faced with the problem of the ambiguity of the results of research- many diverse studies show different results.

Підсумків підрахунку голосів ще немає, але залаштункова інтрига навколо них набирає обертів.
The votes have not been counted to the end yet, but the behind-the-scenes intrigue around them is getting up steam.

У процесі аналізу підсумків НДР виявлені наступні проблеми: обмежене фінансування;
In the process of analysis of the results of research projects identified the following problems: limited funding;

Зустріч була присвячена обговоренню підсумків трансформації системи охорони здоров'я у 2018 році
The meeting was devoted to discussion of outcomes of the healthcare system transformation in 2018

З підсумків, ми бачимо, що 1945 людей перетворили від 4 935 відвідувачів,
From the totals, we can see that 1,945 people converted out of the 4,935 total visitors,

Підсумки», де представили своє бачення підсумків діяльності і політичної спадщини другого президента Російської Федерації.
Summing up'., where presented was their vision of the outcomes of activities and political heritage of the Second President of the Russian Federation.

Це близько до підсумків урагану Харві, який стався за 3-4 дня.
This is close to the totals from Hurricane Harvey which occurred in 3 to 4 days.

Перша згадка про можливості прогнозування майбутнього руху цін на основі підсумків попередніх торгів з'явилося в кінці XIX століття у Wall Street Journal.
The first mention of the possibility of forecasting the future price movements on the basis of the results of the previous trading emerged in the late XIX century in the Wall Street Journal.

не піднімає питання підсумків роботи місії МВФ,
parliamentarians raises the issue of the outcome of the work of the IMF mission,

Спостерігачі КВУ фіксують низку проблем, пов'язаних із транспортуванням виборчої документації та встановленням підсумків голосування.
The CVU observers detected a number of problems related to the transportation of election documents and the establishment of the results of voting.

ситуацію в нашій країні після оголошення підсумків президентської кампанії передбачає.
the situation in our country after the announcement of the results of the presidential campaign includes.

Лідери двох країн обмінялися думками щодо ситуації в Україні в контексті підсумків президентських виборів, що пройшли 25 травня.
The two countries' leaders exchanged views on the situation in Ukraine in the context of the presidential election held there on May 25.

Верхня частина задньої стінки середнього відділення являє собою велкро панель для кріплення підсумків і різного спорядження за допомогою велкро кріплень.
The upper part of the rear wall of the middle section is a velcro panel for fixing the totals and various equipment with the help of velcro fastenings.