Приклади вживання Підвищуючи ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
значно підвищуючи ефективність і скорочуючи витрати
значно підвищуючи ефективність використовуваного утеплювача.
greatly improving the efficiency of insulation used.Сьогодні ПАТ„Центренерго” впевнено іде вперед, забезпечуючи стабільне виробництво електроенергії, підвищуючи ефективність експлуатації діючого обладнання шляхом його модернізації
Today PJSC"Centrenergo" moves forward with confidence by providing stable electric power production, improving efficiency of operation of the existing equipment due to its modernizationекологічних штрафів і підвищуючи ефективність організації, що в свою чергу веде до скорочення відходів
environmental fines and increasing the efficiency of ця ініціатива зв'яже системи управління будівлями з центральною платформою на базі хмарних обчислень, підвищуючи ефективність і забезпечуючи щорічну економію грошей платників податків у розмірі до 15 млн. доларів.
larger smart building strategy, this initiative will connect building management systems to a central cloud-based platform, improving efficiency and saving up to $15 million in taxpayer dollars annually.скорочуючи витрати на виробництво новин і підвищуючи ефективність.
reducing the cost of news production and improving efficiency.дають свої сприятливі результати, підвищуючи ефективність лікування.
give its favorable results, increasing the effectiveness of на різних платформах соціальних мереж, скорочуючи витрати на виробництво новин і підвищуючи ефективність.
various social media platforms,“reducing news production costs and improving efficiency”.Конкурсний пристрій Мерілендського університету використовував термоелектричний генератор(ТЕГ)- який отримує енергію від тепла печі- для живлення вентилятора, що повертав тепле повітря назад у піч, підвищуючи ефективність і зберігаючи тепло.
An entry from the University of Maryland used a thermoelectric generator(TEG)- which derives energy from the heat of the stove- to power a fan that pulled warm exhaust air back into the stove, improving efficiency while also conserving heat.скорочуючи витрати на виробництво новин і підвищуючи ефективність.
reducing news production costs and improving efficiency.скорочуючи витрати на виробництво новин і підвищуючи ефективність.
reducing news production costs and improving efficiency.ця ініціатива зв'яже системи управління будівлями з центральною платформою на базі хмарних обчислень, підвищуючи ефективність і забезпечуючи щорічну економію грошей платників податків у розмірі до 15 млн. доларів.
larger smart building strategy, this initiative connects building management systems to a central cloud-based platform, improving efficiency and saving up to $15 million in taxpayer dollars annually.Він багатий хромом, підвищуючи ефективність інсуліну і прагнучи регулювати,
It is rich in chromium, improving the effectiveness of insulin and tending to regularize,сприятливий вплив на організм- сумісне, значно підвищуючи ефективність традиційних і нетрадиційних методів лікування,
salutary influence on an organism is compatible and considerably step-up efficiency of traditional and untraditional methods of treatment,тим самим підвищуючи ефективність її фінансово-господарських операцій.
should thus enhance the efficiency of виробництво високоякісної конкурентно-спроможної продукції, підвищуючи ефективність виробництва і, як результат,
production of high quality competitive products, enhancing the efficiency of production and, as a result,не залишаючи ніяких відходів і в той же час підвищуючи ефективність панелей до 24%.
leaving no waste- while boosting the efficiency of their panels to 24 percent.тим самим підвищуючи ефективність їх діяльності на світових ринках
thereby increasing efficiency of their activities in world marketsвоно є повністю мобільним, а отже може застосовуватись в існуючих умовах відділення, підвищуючи ефективність та оперативність надання медичної допомоги немовлятам,
may be used within current hospital conditions, immediately increasing effectiveness and operativeness of the provision of medical care to infants,ILovePDF для бізнесу. Підвищуючи ефективність команди.
