Приклади вживання Підводячи підсумки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підводячи підсумки, учасники зустрічі визначили концептуальні точки взаємодії між поліцією
Підводячи підсумки, зазначимо, що договір девелопменту є складною правовою конструкцією,
Підводячи підсумки 16 березня, журналісти NP також відзначають,
Summing up 16th of March, journalists NP alsoПідводячи підсумки, можна сказати, що користь шоколаду для здоров'я незаперечна,
Summarizing, we can say that the benefits of chocolate for health are undeniable,Підводячи підсумки, слід акцентувати, що саме подвійні стандарти моралі, засновані на патріархальності соціуму,
Summing up, it should be emphasized that it is the double standards of morality,Підводячи підсумки варто зазначити, що зацікавленість канадського ICT бізнесу в співпраці з Україною є відзнакою високого рівня сервісів, що українські компанії можуть і вже надають міжнародним
Summarizing, it is worth mentioning that the interest of Canadian ICT business in cooperation with Ukraine is ample proof of the high level of services that Ukrainian companies canТаким чином, підводячи підсумки, можемо сказати, що як мінімум у міського населення нашої країни від року до року з'являється все більше прагнення піклуватися не тільки про себе,
Thus, summing up, we can say that the desire at least of urban population of the country to take care not only of themselvesПідводячи підсумки всьому сказаному, можна придти до висновку, що економічні санкції в формі заборони імпорту
Summarizing all told, the rather effective means in a case is possible to come to a conclusion,Підводячи підсумки, слід зробити висновок, що для формування адекватної самооцінки дошкільників важлива діяльність, до якої залучений малюк і оцінювання його досягнень,
Summing up, it should be concluded that for the development of adequate self-esteem of preschool children is important activity in which the child is involvedПідводячи підсумки, можна сказати,
Summarizing, we can say that,Підводячи підсумки, потрібно сказати, що тількирегулярне дотримання всіх рекомендацій лікаря,
Summing up, it must be said that onlyregular adherence to all doctor's recommendations,Підводячи підсумки цієї статті, зауважимо, що не треба боятися продавати збиткове підприємство за реальною низької вартості, яка може в
Summarizing this article, we note that should not be afraid to sell the loss-making venture for the real low cost,Підводячи підсумки, студенти наголосили, що підтримка Литви у такий непростий для України час,
Summing up, the students stressed that Lithuania's support in this difficult time for Ukraine,Підводячи підсумки, можна сказати,
Summarizing the above, we may say that both lawyersПідводячи підсумки було виявлено, що участь брали гімнастки не лише з Європи, і тоді було прийнято
Summing up, it was found that the participation of the gymnasts took not only from Europe,Підводячи підсумки цього аналізу, ми опиняємося у пастці дилеми між,
Summarizing the analysis, we are trapped in the dilemma between,Підводячи підсумки змагань, голова комісії ендуро при МФР Олександр Нікітін(майстер спорту СРСР з багатоденної гонки,
Summing up the competition, the committee chairman enduro at IFR Alexander Nikitin(master of sports on multi-day race,Підводячи підсумки, варто зазначити що на порядку денному сьогодні стоїть завдання з розроблення низки законопроектів,
Summing up, it should be noted that the agenda today is the task of developing a number of draft laws,Підводячи підсумки, за умов подальшої девальвації, яка принесе лише незначне покращення зовнішнього становища України,
Підводячи підсумки обговорення, віце-президент палати Тетяна Прокопчук звернулася з питанням до Міністра,
To sum up the results of 
