ПІДГОТОВКИ ПЕРСОНАЛУ - переклад на Англійською

• training of personnel
• staff training

Приклади вживання Підготовки персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система вимагає відповідних даних про навчальні програми для професійної підготовки персоналу, реєстрації всієї навчальної діяльності
Such a system requires the relevant data about the curricula for the training of staff, registration of all training activities and clear indication of

Здійснення систематичної підготовки персоналу всіх рівнів з питань забезпечення екологічної безпеки виробництв для підвищення рівня свідомості
Systematic training for employees of all levels on issues of ecological safety aimed at increasing the level of consciousness

Енергоатом усвідомлює всю повноту відповідальності за експлуатацію ядерних об'єктів, що потребують особливої підготовки персоналу, особливого підходу до виробничої діяльності та особливого розуміння культури безпеки усіма людьми,
SE NNEGC Energoatom is aware of its full responsibility for the operation of nuclear facilities that require special training of staff, a special approach to production activities and special understanding of

Прийнято участь у міжнародних операціях FRONTEX“Юпітер-2011”,“Фокал Поінтс”,“Мінерва” та проектах підготовки персоналу“Виявлення викрадених автомобілів”,“Виявлення підробок у паспортних документах”,“Підготовка кінологів”;
Participation in FRONTEX“Jove- 2011”,“Focal points”,“Minerva” international operations and personnel trainings programs“Identifying stolen cars”,“Identifying fake passports”,“Dog handlers training”;

Були розглянуті та обговорені конкретні фахові питання стосовно організації МРО в Україні, підготовки персоналу та сертифікація і акредитація компаній,
Specific professional issues related to the organization of personnel training and certification and accreditation of companies, delivery of equipment

науково-інноваційна інтеграція як спосіб підвищення рівня підготовки персоналу і прискорити здійснення науково-технічного прогресу в сільському господарстві
innovative integration as a way to improve the level of staff training and accelerate the implementation of scientific and technological progress in agriculture

Майже всі науковці сходяться на думці, що для забезпечення сталого розвитку туризму в Україні необхідно підвищити рівень використання ресурсного потенціалу, професійної підготовки персоналу в індустрії туризму,
Almost all scientists agree that the sustainable development of tourism in Ukraine must improve the use of resources, training of personnel in the tourism industry,

від них залежить практично усе, що стосується підготовки персоналу, організації полігонів,
almost everything related to the training of personnel, organization of training courses,

з метою ліцензування діяльності у сфері підготовки персоналу для експлуатації ядерної установки НАКАЗУЮ.
of nuclear energy and radiation safety","About allowing activities in the field of use of nuclear energy" and the Regulations on the State committee of nuclear regulation of Ukraine approved by the Presidential decree of Ukraine of March 6, 2001 N 155,"> for the purpose of licensing of activities in the field of training of personnel for operation of nuclear installation.

Підготовка персоналу та технічних засобів до запуску
Training of personnel and equipment setup for the launch

Навчання та підготовка персоналу».
Education and staff training».

Відбір і підготовка персоналу для роботи на виставці.
Selection and training of personnel for work at the exhibition.

Відповідну підготовку персоналу в перші тижні перебування
Appropriate staff training, both in the first weeks

Підготовка персоналу з оцінки невизначеності.
Personnel preparation in uncertainty assessment.

Наукові дослідження виробництво експлуатація та підготовка персоналу».
Scientific research production operation and training of personnel".

Та такі заходи, як підготовка персоналу щодо питань захисту даних.
And measures such as staff training in data protection.

Підготовка персоналу у сфері.
Personnel preparation in the area.

Нарощування потенціалу; обмін та підготовка персоналу;
(d) capacity-building; exchange and training of personnel;

Підготовка персоналу для роботи в залі має велике значення.
Staff training for work in the hall has a great importance.

Розвиток потенціалу; обмін та підготовка персоналу;
(e) capacity-building, and the exchange and training of personnel;