ПІДЗЕМНІ ПОШТОВХИ - переклад на Англійською

• tremors
• aftershocks
• quake

Приклади вживання Підземні поштовхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

повністю гасили підземні поштовхи.
completely extinguishing the tremors.

Є підстави вважати, що геотермальні споруди викликали підземні поштовхи в різних частинах світу.
There are reasons to believe that geothermal structures have caused underground shakings in different parts of the world.

Хоча підземні поштовхи виникли зовсім в іншому місці США, багато американців(та й
Although tremors arose in a completely different place in the United States,

За даними японського телеканалу NHK, підземні поштовхи, які також відчувалися в столиці країни місті Токіо,
According to the Japanese television channel NHK, tremors, which are also felt in the capital, Tokyo,

Підземні поштовхи в Пакистані були викликані зіткненням Аравійською
The aftershocks in Pakistan were caused by the collision of Arabian

Підземні поштовхи о 21. 34(22:34 за Києвом)
Tremors in 21.34(00.34 MSK)

Підземні поштовхи в Пакистані були викликані зіткненням Аравійською
Aftershocks in Pakistan was caused by the collision of the Arabian

Більш того, підземні поштовхи не спровокували виверження інших вулканів, у тому числі супервулкана Лонг-Валлі,
Moreover, tremors did not provoke eruptions of other volcanoes,

Перший землетрус поблизу острова Суматра відбулося в минуле середовище в 17. 16 за місцевим часом в 57 кілометрах від міста Паріаман(провінція Західна Суматра), підземні поштовхи відчувалися навіть в Малайзії і Сінгапурі.
The first earthquake occurred near Sumatra Island on Wednesday at 17.16 local time in 57 kilometers from City Pariaman(West Sumatra province), tremors were felt even in Malaysia and Singapore.

1 бал, і сейсмологи змогли в реальному часі побачити, як підземні поштовхи впливають на людські споруди.
seismologists were able in real time to see how tremors affect human constructions.

зазначено, що, крім Японії, підземні поштовхи могли бути також відчутні на території Північних Маріанських островів в Тихому океані.
in addition to Japan, the tremors could also be felt in the territory of the Northern Mariana Islands in the Pacific ocean.

йдеться про те, що окрім Японії підземні поштовхи могли також відчуватися на території Північних Маріанських островів у Тихому океані.
in addition to Japan, the tremors could also be felt in the territory of the Northern Mariana Islands in the Pacific ocean.

Хоча підземні поштовхи виникли зовсім в іншому місці США, багато американців(та й
Although tremors arose in a completely different place in the United States,

Підземний поштовх був зафіксований в 17:23 мск.
Tremors were registered at 17:23 MSK.

найбільш потужних підземних поштовхів склала 7, 0.
most powerful aftershocks reached 7.0.

Тут тільки з 9 по 12 жовтня 1986 року відбулося 3200 підземних поштовхів.
Here, only from October 9 to October 12, 1986, 3200 tremors occurred.

Щорічно сейсмологічні станції острова фіксують до 18 тисяч підземних поштовхів.
Every year seismological station of the island is fixed to 18 thousand aftershocks.

Те, що ми називаємо підземними поштовхами, триває секунди.
What we call tremors, lasts seconds.

Щорічно сейсмологічні станції острова фіксують до 18 тисяч підземних поштовхів.
Annually seismological station of the island to record 18 thousand aftershocks.

ЗМІ Казахстану повідомляють, що близько десятка підземних поштовхів були зафіксовані по всьому регіону.
The Kazakh agency said that about a dozen aftershocks were registered across the region.