ПІДПРИЄМСТВА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• enterprises of ukraine
• ukrainian enterprises
• ukrainian companies
• company of ukraine

Приклади вживання Підприємства україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, оборонні підприємства України готові, у випадку зацікавленості з боку силових структур та направлення відповідного замовлення, розгорнути серійне виробництво
At the same time, defence enterprises of Ukraine are willing to expand production of electromagnetic weapons for the Ukrainian troops in the case of interest on the part of the defence

Кондитерські підприємства України використовують значні кількості сульфітуються плодів,
Confectionery Ukrainian enterprises use significant amounts sulfited fruits,

До асоціації"Укроліяпром" входять найбільші олійно-жирові підприємства України, діяльність яких охоплює більше 90% вітчизняного виробництва олій,
Ukroliyaprom" association unites the largest Ukrainian companies, whose activities cover over 90% of the domestic production of vegetable oils,

Серед клієнтів ТОВ« ПОВЕР» є як великі організації так і малі підприємства України, Росії, компанії Туреччини,
Among the clients of"Power"- the largest organizations and small enterprises of Ukraine, Russia, Turkey,

який з 1998 року об'єднує найкращі підприємства України- переможців
which since 1998 unites the best Ukrainian enterprises- winners

Завдання проекту- створення умов, в яких малі та середні підприємства України відчують та зрозуміють власну суб'єктність,
The project assignment is to create conditions in which small and medium enterprises of Ukraine will feel and understand their own subjectity,

завдяки цьому досвіду розробили систему оперативного збору інформації про всі існуючі підприємства України з урахуванням їх сфери діяльності і регіону.
thanks to this experience we developed a system operational collection of information on all existing enterprises of Ukraine, taking into account their field of activity and region.

внаслідок чого приватні оборонні підприємства України можуть взагалі залишитись без кваліфікованих кадрів,
private defense enterprises of Ukraine may be left without qualified personnel,

Подібна організація тим важливіша, що замовниками підприємства є не тільки організації та підприємства України- продукція заводу давно і успішно поставляється також на зовнішні ринки.
Such an organization all the more important because the customers of the enterprise are not only organizations and enterprises of Ukraine- the production of the plant comes a long and successful also on foreign markets.

Вельми делікатна ситуація виникла нещодавно навколо державного підприємства України, яке є оператором супутникових телекомунікаційних систем
Very meticulous situation arose recently around the State Enterprise Ukraine, which is the operator of satellite telecommunication systems,

банки і підприємства України та зарубіжжя, підприємства із закордонними інвестиціями,
banks and enterprises in Ukraine and abroad, foreign investment enterprises,

У сучасних складних економічних умовах, в яких опинилися підприємства України, основним фактором виживання є пошук нових ринків збуту
In present difficult economic conditions in which there were enterprises Ukraine major factor of survival is search of new sales markets

Металургійні підприємства України відчувають значні труднощі з реалізацією металопродукції, а також проблеми із забезпеченням коксом
It is reported that metal companies in Ukraine are suffering from poor sales of metal products

Нагадаємо, що в серпні 2017/18 МР великі і середні підприємства України випустили мінімальний з початку маркетингового року обсяг соняшникової олії- 83, 6 тис. т,
It will be recalled that in August 2017/18 MY, large and medium-sized enterprises of Ukraine produced the minimum amount of sunflower oil since the beginning of the marketing year- 83.6 thousand tons,

Підприємства України за підсумком 2016/17 МР переробили на 46,3% більше насіння соняшнику, ніж в попередньому маркетинговому році, внаслідок рекордного врожаю олійної в 2016 р
According to the report, at the end of the marketing year 2016/17, Ukrainian companies processed 46.3 percent more sunflower seeds than in the previous marketing year as a result of a record harvest of sunflower in 2016

рамках Технологічного парку"Інститут монокристалів", розповсюдженні"харківської моделі" інноваційного розвитку на інші регіони і підприємства України, а також на роботі Національної академії наук України
of monocrystals","> distribution of"the Kharkiv model" innovative development in other regions and enterprises of Ukraine, and also in work of the National Academy of Sciences of Ukraine

Компанія«Укрнафта»(контрольний пакет цього найбільшого нафтовидобувного підприємства України належить держконцерну«Нафтогаз України»,
The company“Ukrnafta”(controlling the largest oil-producing company of Ukraine belongs to the state concern“Naftogaz of Ukraine”,

стратегічні підприємства України, як наприклад: Одеський припортовий завод(ОПЗ),
strategic enterprises of Ukraine, such as the Odessa port plant(OPP),

жили алюмінієвої електротехнічної, які поставляються на кабельні заводи і підприємства України та Європи і використовуються для виготовлення кабельно-провідникової продукції.
current-carrying aluminum conductors which are supplied to cable plants and enterprises in Ukraine and Europe and are used for manufacturing of cable and wire products.

дроту алюмінієвого електротехнічного та жили алюмінієвої електротехнічної, які поставляються на кабельні заводи і підприємства України та Європи і використовуються для виготовлення кабельно-провідникової продукції.
current-carrying aluminum conductors which are supplied to cable plants and enterprises in Ukraine, CIS countries and Europe and are used to manufacture cable and wire products.