ПІДРОЗДІЛИ ТА - переклад на Англійською

• units and
• subdivisions and
• departments and
• divisions and
• unit and

Приклади вживання Підрозділи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook інтенсивно поєднує нові можливості, що дозволяє видавцям вигадувати подальші асоціації з їхнім зборами людей через запрошення взяти підрозділи та збільшити адаптацію реклами з пізніми поправками,
Facebook is putting intensely in new features to enable publishers to fabricate further associations with their gathering of people through invitation to take action units and increment ads adaptation,

Цей підхід поширюється на всі бізнес-підрозділи та служби нашої компанії, а більше 53 000 наших працівників в усьому світі твердо дотримуються цих принципів стійкого розвитку у свій повсякденній роботі,
This approach applies to every business unit and function, and our more than 53,000 employees all over the world have firmly embraced the principles of sustainable development in their daily work and think

армійські підрозділи та місцеві формування поліцаїв розстріляли тисячі етнічних поляків
army units, and local German militias shot thousands of ethnic Poles

медичні підрозділи та спеціалізоване обладнання.
medical units, and specialized equipment.

ескадри стояв військовий трибун, під командуванням якого були, очевидно, підрозділи та пости бенефіціаріїв,
the garrison were headed by the tribunus militaris who probably commanded the troops and posts of the beneficiarii,

знаходиться в Криму і Севастополі, через свої відокремлені підрозділи та комерційних агентів, що знаходяться в інших регіонах України.
legal entities residing/located in Crimea through their branches, divisions and commercial agents located in other regions of Ukraine.

РФ повинна була вивести військові підрозділи та озброєння, та замінити формат миротворчої операції на цивільну міжнародну місію під егідою ООН
the Russian Federation should withdraw military units and armaments and replace the format of the peacekeeping operation for a civilian international mission under the auspices of the UN

наукові підрозділи та інші організації до спільних розробок
academic departments and other organizations to joint development

під час спільних з НАТО навчань та операцій, підрозділи та органи управління Військово-Морських Сил будуть використовувати стандарти НАТО на мові оригіналу,
at the beginning of the second stage, during joint exercises and operations with NATO, units and command of the Naval Forces will use the NATO standards in the original language, which will ensure

IP-АТС дозволяє об'єднати в єдину телефонну мережу підрозділи та філії компанії,
IP-PBX allows you to combine the company's divisions and branches located in different places(another city

УГВ залучає власні підрозділи та співпрацює з провідними міжнародними компаніями за такими напрямками,
UGV involves its own divisions and cooperates with leading international companies in such areas as sidetracking,

які будуть втілені при зборі певних сум: військово-морські підрозділи та водні планети при$ 1, 1 млн, газові гіганти
additional goals were revealed, with the goals eventually including naval units and water planets at $1.1 million, and a behind-the-scenes documentary if the pledges should surpass $2.1 million.">

Посади інструкторів введено в підрозділах та вищих військових навчальних закладах.
Instructor positions have been introduced in units and higher military education institutions.

Має більше 70 підрозділів та представництв в Україні.
It has over 70 divisions and representative offices in Ukraine.

Регіональних структурних підрозділів та 12 офісів-представництв по всій країні.
Regional structural units and 12 representative offices throughout the country.

Пошук за розділами/підрозділами та за назвою статті.
Search by sections/subsections and by title of a paper.

Регіональних структурних підрозділів та 12 офісів-представництв;
Regional structural divisions and 12 representative offices;

Глобальний звіт прогнозує рік збільшення внутрішніх та міжнародних підрозділів та уповільнення економічного зростання.
The report also forecasts a year of increased domestic and international divisions and economic slowdown.

Незалежно від підрозділу та позиції співробітника,
Distinct from the division and position of the employee,

Дія цього Закону не поширюється на аудиторську діяльність державних органів, їх підрозділів та посадових осіб, уповноважених законами України на здійснення державного фінансового контролю.
The action of this law does not apply to audit the activities of State bodies, their units and officials authorized by the laws of Ukraine on realization of the State financial control.