ПІДТВЕРДЖЕНА - переклад на Англійською

• confirmed
• proven
• verified
• validated
• affirmed by
• corroborated by
• has
• unconfirmed
• proved
• confirm

Приклади вживання Підтверджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежність республіки була підтверджена 5 березня 1992 парламентом.
Independence was declared on 5th March 1992 by the parliament.

Незалежність республіки була підтверджена 5 березня 1992 парламентом.
Independence was declared on 5 March 1992 by the parliament.

Взаємодія була підтверджена у 8 здорових добровольців.
The experiment was tested on 8 healthy human volunteers.

Ефективність її підтверджена експериментально на прикладах адаптивного розпізнавання динамічних образів.
Its effectiveness is confirmed experimentally by the examples of adaptive recognition of dynamic patterns.

Ваша електронна адреса буде підтверджена електронним листом, що містить унікальне посилання.
Your e-mail address will be verified by an e-mail containing a unique link.

Така позиція неодноразово підтверджена Верховним судом.
It's been held many times by the Supreme Court.

Поки що підтверджена смерть дев'ятьох осіб.
So far nine people have been confirmed dead.

Підтверджена перша кваліфікаційна категорія лікаря акушера-гінеколога(2004 р.).
The first qualifying category of obstetrician-gynecologist(2004) was confirmed.

Версія подій фільму була підтверджена австралійським коронером у 2007 році.
The film's version of events was validated by an Australian coroner in 2007.

Взаємодія була підтверджена у восьми здорових добровольців.
The experiment was tested on 8 healthy human volunteers.

Така підтверджена істинна віра, мабуть, не може вважатися знанням.
Thus, justified, true belief cannot count as knowledge.

Ефективність перебування дітей у соляній кімнаті підтверджена багаторічними клінічними спостереженнями як у Росії.
The effectiveness of staying in the salt room is confirmed by long-term clinical observations.

Якість, підтверджена 45-річним досвідом роботи.
Quality, proved by 45 years of experience.

В 2014 році підтверджена вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю«Терапія».
In 2016 was certified in a higher qualifying category on speciality«therapy».

Вказана позиція була підтверджена і рішенням Окружного.
Of the statute had actually been raised and decided by the District.

Аудитор- вища кваліфікація, підтверджена сертифікатом у сфері бухгалтерських фахівців.
An auditor is the highest qualification proved by a certificate in the field of accounting specialists.

Ефективність обмеженого числа препаратів підтверджена лише при грипі типу А.
The effectiveness of a limited number of drugs is confirmed only in influenza type A.

гарантією якості, що підтверджена часом.
optimal prices and quality tested by time.

Наразі лише одна смерть підтверджена.
Only one death could be confirmed.

Xiaomi Mi 6 звільняти остаточно, Xiaomi Mi 6 дата випуску підтверджена.
Xiaomi Mi 6 release Finally, the Xiaomi Mi 6 release date is confirmed.