ПІЛОТНІ ПРОЕКТИ - переклад на Англійською

• pilot projects
• pilot project

Приклади вживання Пілотні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілотні проекти в Севастополі та Криму так і не були завершені через анексію півострова в лютому 2014 року, і в результаті нових
Pilot projects in Sevastopol and the Crimea have never reached the final stage due to the annexation of the peninsula by Russia in February 2014

попередніх оцінок на стадії інвестицій в пілотні проекти та організаційні структури для підтримки подібних програмних ініціатив, вважають аналітики IDC.
preliminary estimates on stage investments in pilot projects and organizational structures to support these policy initiatives, analysts IDC.

регулярних каналів до Європи, таких як пілотні проекти з трудової міграції, що базуються на моделі глобального партнерства щодо навичок.
regular channels to Europe, such as pilot projects on labour migration that draw on the Global Skills Partnership model.

де можуть бути запущені конкретні пілотні проекти, з урахуванням потенційних партнерських зв'язків.
as well as identifying the priority areas where pilot projects could be launched and examined possible partnerships that could be established.

інші компанії завершують успішні пілотні проекти.
more companies complete successful pilot projects.

Крім того, він додав, що пілотні проекти в«Ольвії» та«Херсоні»- це тільки перший крок трансформації державних стивідорних компаній за допомогою державно-приватного партнерства.
In addition, he added that the pilot projects in Olvia and Kherson are only the first step in the transformation of state-owned stevedoring companies through public-private partnership.

Пілотні проекти- Офіси громадського захисту(далі у тексті- ОГЗ
Public Defense Offices are pilot projects(hereinafter- PDO

Незважаючи на те, що дані про пілотні проекти щодо цифрових валют в даний час нечисленні,
While details of the digital currency pilots are currently scarce, it is notable

Пілотні проекти у Вінниці, Івано-Франківську,
Pilots in Vinnytsia, Ivano-Frankivsk,

Але пілотні проекти, заявлені цього літа- в тому числі новий центр Soltec з тестування двосторонніх модулів на трекері в Каліфорнії,
But pilots announced this summer- including a new Soltec bifacial tracker test center in California,

Ключові пілотні проекти з автоматизації вантажівок для роботи в шахтах,
Key truck automation pilot projects in mining, the refuse industry

Ключові пілотні проекти з автоматизації вантажівок для роботи в шахтах,
Key truck automation pilot projects in mining, the waste industry

Ті підприємства, на яких будуть реалізовані пілотні проекти, стануть основою для практичної демонстрації технологій енергоефективності
The companies implementing the pilot projects will become the basis for demonstrating energy efficiency

Ключові пілотні проекти з автоматизації вантажівок для роботи в шахтах,
Key truck automation pilot projects in mining operations,

РБІ успішно втілила пілотні проекти з п'ятьма фіналістами першого туру програми Elevator Lab
RBI has successfully carried out pilot projects with the five finalists from the first batch of Elevator Lab

методів ведення сільського господарства, а також визначення пріоритетних напрямків, де можуть бути запущені конкретні пілотні проекти, з урахуванням потенційних партнерських зв'язків.
information/data for better water resources management, as well as will identify the priority areas where pilot projects could be launched and will examine possible partnerships that could be established.

Але пілотні проекти, заявлені цього літа- в тому числі новий центр Soltec з тестування двосторонніх модулів на трекері в Каліфорнії,
But pilots announced this summer- including a new Soltec bifacial tracker test center in California,

засновані як пілотні проекти, це експериментальні лабораторії,
established as pilot projects, are the experimental laboratories,

розробити та реалізувати пілотні проекти, втілити окремі елементи інноваційних технологій на модельних навчальних закладах міста для покращення рівня освіти.
methods of the U.S. education system, to develop and implement pilot projects, some elements of innovative technologies in model schools of the city to improve the level of education.

У пілотному проекті буде згодом задіяно кілька міст.
In a pilot project to be subsequently involved several cities.