ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ - переклад на Англійською

• after completion of the work
• after finishing work
• after completing the work
• after completion of the fieldwork

Приклади вживання Після завершення роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення роботи місії Міжнародного валютного фонду в Києві, МВФ може надати Україні фінансову допомогу вже в лютому.
Upon completion of the IMF mission in Kiev the IMF can provide financial assistance to Ukraine in February.

Після завершення роботи ці квіточки можна носити, як колечка,
After the end of work, these flowers can be worn as rings,

Після завершення роботи над окремими деталямиквітки,
After completion of work on individual partsFlower,

50% протягом 3 робочих днів після завершення роботи.
50% within 3 working days of job completion.

Результати розслідування інциденту пов'язаного з нештатним виведенням ТГК» Прогрес М-27М«будуть представлені не пізніше 13 травня після завершення роботи держкомісії».
The results of investigation of the incident related to“Progress M-27M” will be presented no later than 13 May following the completion of the state commission.

Яке антивірусний засіб може бути краще, ніж одноразова операційна система, призначена виключно для певної програми і видаляється після завершення роботи з ним!
What antivirus tool can be better than a one-time operating system designed exclusively for a specific application and deleted after you finish working with it!

протріть після завершення роботи кожен елемент ганчірочкою з розчинником.
wipe after completion of each element with solvent cloth.

важко отримати провести і не зацікавлені в підтримку, після завершення роботи.
haven't any interest in support once the job is done.

обслуговування та підтримки після завершення роботи.
providing support after the work is completed.

Після завершення роботи вповноважена особа зобов'язана вийти із системи
After finishing work, the authorised person is obliged to log off

будуєте їх для ваших клієнтів, то після завершення роботи ви можете передати його разом з доменом
build them for your customers, after completing the work, you can transfer it along with the domain

Перша частина альбому Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt була записана після завершення роботи над Blood Sugar Sex Magik; друга половина- в кінці 1991
The first half of Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt was recorded shortly after the completion of Blood Sugar Sex Magik;

Сара Келліс після завершення роботи над цим проектом знялася в декількох полнометраждих картинах,
Sarah Callis, after completing work on this project, starred in several full-length films,

Після завершення роботи ви зможете вирішувати бізнес-проблеми та отримувати нові кордони
On completion, you will emerge with the capability to tackle business problems

в разі ad hoc дослідження нормальний період, протягом якого первинні польові записи повинні зберігатись,- це один рік після завершення роботи в полі, тоді як дані дослідницького повинні зберігатись для можливого подальшого аналізу щонайменше протягом двох років.
the normal period for which the primary field records should be retained is one year after completion of the fieldwork while the research data should be stored for possible further analysis for at least five years.

в разі ad hoc дослідження нормальний період, протягом якого первинні польові записи повинні зберігатись,- це один рік після завершення роботи в полі, тоді як дані дослідницького повинні зберігатись для можливого подальшого аналізу щонайменше протягом двох років.
the normal period for which the primary field records should be retained is one year after completion of the fieldwork while the research data should be stored for possible further analysis for at least two years.

У грудні 1999 року, після завершення роботи над стінними фресками,
In December 1999, after the completion of the wall frescoes,

не зберігають жодної копії цього шрифта після завершення роботи.
retain no copies of the font on completion of the work.

не зберігають жодної копії цього шрифта після завершення роботи.
retain no copies of the font on completion of the work.

не зберігають жодної копії цього шрифта після завершення роботи.
retain no copies of the Product on completion of the work.