ПІШОВ В - переклад на Англійською

• went to
• followed in
• departed in
• go to
• left in
• moved to
• walked in

Приклади вживання Пішов в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало хто пішов в інший напрямок.
Few are going in the other direction.

Якби я пішов в армію, я б став генералом.
If I went into the army, I would have become general.

Мало хто пішов в інший напрямок.
Little went in the other direction.

Пішов в тому, що там двері.
Went in that there door.

Пішов в ліс і не повернувся.
I went into the forest and never returned.

Я хотів би, щоб ти пішов в супермаркет та купив хліба.
I would like you to go to the supermarket and buy some bread.

Він побачив його і пішов в іншу кімнату.
He watched go into the other room.

І я пам'ятаю, що він пішов в ту школу.
I really hope that he got into that school.

Це був перший в Германії8-циліндровий автомобіль, який пішов в серійне виробництво.
This was the first German eight-cylinder car to go into volume production.

Щоб зробити це, я пішов в банк і сказав,
To do it, I went to the bank and I said,

Acum деякий час я пішов в блок обслуговування,
Acum some time I went to a service unit,

Син Оберон, названий на честь брата Лаури, пішов в стопу за батьком, став письменником і журналістом.
His son Auberon, named after Laura's brother, followed in his footsteps as a writer and journalist.

Там Андрій пішов в перший клас 216-ї середньої школи, учні якої тепер борються за право зайняти парту Шевченко.
There Andrei went to the first class of 216 th secondary school students which are now fighting for the right to occupy a desk Shevchenko.

Природно, без тих, хто пішов в інший політичний проект і в іншу сім'ю Бойка і Льовочкіна.
Of course, without the departed in another project and another family Boyko and Lyovochkin.

Деякі історики вважають, що він пішов в Ефіопію, інші розташовують його у Вірменії- це була перша нація,
Some historians suggest that he went to Ethiopia; others place him in Armenia, the first nation

Преподобний Сергій Радонезький з юних років пішов за прикладом перших християнських пустельників і пішов в глухий ліс для усамітнення і молитви.
St. Sergiy Radonezhsky from a young age followed the example of the first Christian hermits, and left in a remote for solitude and prayer forest.

Він пішов в деякому розумінні це показало, що він ніколи не носив пару взуття його власний розмір.
He walked in a shuffling manner that suggested he had never worn a pair of shoes his.

У вісім років майбутній письменник пішов в англійську школу для хлопчиків,
At eight years old, the future writer went to an English school for boys,

трагедія потрясла Україну:“пішов в страшних муках”.
the tragedy has shocked Ukraine:“left in terrible pain”.

Я пішов в Плімут з ним, коли він почав своє президентство,
I went to Plymouth with him when he began his presidency