РАДІОАКТИВНИХ ЕЛЕМЕНТІВ - переклад на Англійською

• radioactive elements

Приклади вживання Радіоактивних елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей шар залишався теплим, коли Харон був молодим тепла, що відбувається за рахунок розпаду радіоактивних елементів, а також власної внутрішньої теплоутворення Шарона.
This subsurface ocean was kept warm when Charon was young by heat provided by the decay of radioactive elements, as well as Charon's own internal heat of formation.

рідкісноземельних металів, радіоактивних елементів або ізотопів);
of rare earth metals, of radioactive elements or isotopes);

більшість радіоактивних елементів.
most of the radioactive elements.

При вивченні сталагмітів в єгипетських печерах вони змогли відновити інформацію про погодні умови за допомогою аналізу слідів радіоактивних елементів, що містяться в породі.
By studying stalagmites in Egyptian caves they have been able to rebuild a record of the weather patterns using traces of radioactive elements contained within the rock.

Представлена схема створення бази даних по моніторингу водних розчинів радіоактивних елементів.
A schema for creation of data base on the monitoring of aqueous solutions of radioactive elements is presented.

Джордж Чарлз де Гевесі«За визначні праці в хімії радіоактивних елементів і особливо за розробку методу мічених атомів для дослідження біологічних процесів»[132].
George de Hevesy"For his distinguished work on the chemistry of radioactive elements and especially for his development of the radioactive tracer techniques in the investigation of biological processes"[131].

підвищена концентрація йоду-131 і при цьому не було відзначено інших радіоактивних елементів, то ми вважаємо, що його джерелом є якийсь завод з виробництва радіоактивних ліків»,- говорить Ліланд.
it was not marked other radioactive elements, we believe that its source is a plant for the production of radioactive drugs"- says Leland.

містять кілька природних радіоактивних елементів, у тому числі урану,
contain several naturally-occurring radioactive elements, including uranium,

яка дозволить вести нейтралізацію радіоактивних елементів, які надають дуже негативний вплив на природу
which will permit the neutralization of the radioactive elements that have a very negative impact on nature

може мати дуже серйозний недолік- високий вміст радіоактивних елементів, так як її збір для масової реалізації часто здійснюється в радіоактивно забруднених районах.
can have a very serious drawback- a high content of radioactive elements, since its collection for mass sale is often carried out in radioactively contaminated areas.

вивчення метаданих події, а її соціальні та економічні наслідки визначалися не лише потоком радіоактивних елементів, але й інформаційним потоком.
economic effects were not only a result of the flow of radioactive elements but of the concomitant information stream.

викинула в простір величезну кількість радіоактивних елементів, включаючи алюміній-26.
tossed it in a corner of the huge amount of radioactive elements, including aluminium-26.

ВМО активізувала екологічний механізм реагування на надзвичайні ситуації 11 березня 2011р., щодо надання метеорологічної інформації органам влади на можливий розвиток радіоактивних елементів випадково викинутих з електростанції Фукусіма.
WMO activated its Environmental Emergency Response mechanism on 11 March 2011 to provide meteorological information to authorities on the likely evolution of radioactive elements accidentally released from the Fukushima Daiichi power plant.

Антропогенне забруднення може бути пов'язане з потраплянням в природне середовище в надмірній кількості хімічних речовин та їхніх сполук, радіоактивних елементів і збільшенням радіоактивного випромінювання,
Anthropogenic pollution may be associated with falling into environment in excessive amounts of chemicals and their compounds, radioactive elements and the increase in radioactive radiation, uncontrolled release of heat,

провели порівняння між спостережуваною поширеністю стабільного елемента європію(Z=63) і радіоактивних елементів торію і(Z=90)
Friedrich-Karl Thielemann performed a comparison between the observed abundances for the stable element europium(Z=63) and the radioactive elements thorium(Z=90) and uranium(Z=92)

Вивчення перетворень радіоактивних елементів призвело до відкриття ізотопів,
The study of transformations of radioactive elements led to the discovery of isotopes,

Вони відправили цей радіоактивний елемент до університету Майнца в Німеччині.
They shipped the radioactive element to Mainz University in Germany.

Астат радіоактивний елемент і в природі не зустрічається.
Radon is a radioactive element and does not present in the air.

Радіоактивні елементи.
Radio-active elements.

Радіоактивний елемент, який є одним з найважчих газів відомі.
A radioactive element that is one of the heaviest gases known.