РАННЬОЇ - переклад на Англійською

• early
• premature
• earlier
• earliest

Приклади вживання Ранньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

дату подачі найбільш ранньої заявки, пріоритет якої витребовують таким чином;
the filing date of the earliest application whose priority is so claimed;

відносини між ними були складними до самої ранньої смерті Джучі.
although the relationship between them was complicated until the earliest death of Joči.

молекулярно-генетичних технологій ранньої та диференційної діагностики пухлинних захворювань кровотворної
molecular genetic technologies for early and differential diagnosis of neoplastic diseases of hematopoietic

Якщо порівнювати математичні дослідження ранньої піфагорійської і мілетської шкіл,
If we compare the mathematical studies of the early Pythagorean and Milesian schools,

Жінки з сімейної історією ранньої або передчасної менопаузи частіше мають ранню або передчасну менопаузу.
Women with a family history of early or premature menopause are more likely to have early or premature menopause.

До її програми були включені доповіді, присвячені питанням ранньої і диференційної діагностики новоутворень,
Its program included reports on early and differential diagnosis of neoplasms,

Перша з них містить частину найбільш ранньої відомої версії Викрадення бика з Куальнге і зберігається в Триніті Коледжі.
The first of these part of the earliest known version of the Táin Bó Cúailnge and is housed in Trinity College.

Вивчаючи Бенну, науковці зможуть намалювати докладнішу картину ранньої Сонячної системи
By studying Bennu, scientists could paint a more detailed picture of the early solar system

Octave-Plateau Voyetra-8 синтезатор був зразком ранньої реалізації MIDI за допомогою з'єднувачів XLR3 замість5-контактних DIN.
The Octave-Plateau Voyetra-8 synthesizer was an early MIDI implementation using XLR3 connectors in place of the 5-pin DIN.

Досвідом та виступи ранньої групи були описані в її першому DVD,
The experiences and performances of the precocious band were documented in its first DVD,

Правила ранньої зупинки, запропоновані для цих задач, ґрунтуються на аналізі верхніх меж похибки узагальнення як функції числа ітерації.
The early stopping rules proposed for these problems are based on analysis of upper bounds on the generalization error as a function of the iteration number.

Зараз вважається, що МТБ еволюціонували протягом ранньої Протерозойської ери,
It has been suggested that MTB evolved in the early Proterozoic Era,

Основні ідеї ранньої філософської концепції аверроізма, що містяться в коментарях Аверроеса до Аристотеля.
The main ideas of the earlier philosophical concept of Averroism- found in Averroës' commentaries to Aristotle- were.

Фред Уілсон, мільярдер, засновник ранньої державної інвестиційної фірми Union Square Ventures, також заявив,
Fred Wilson, the billionaire founder of early-state investment firm Union Square Ventures,

Він був побудований на місці ранньої романської церкви, яка була повністю зруйнована в 16 столітті.
It was built on the site of an earlier Romanesque church that was destroyed in the 16th century.

Фактично,"переливання червоних кров'яних тілець рекомендується як частина ранньої цілеспрямованої терапії для пацієнтів з важким сепсисом",- сказано в одному дослідженні.
In fact,“red blood cell transfusions are recommended as part of early goal-directed therapy for patients with severe sepsis,” according to one study.

Фортеця відноситься до ранньої феодальної епохи
The fortress refers to the early of the feudal era,

Поселення ранньої трипільської культури знаходиться також в околицях села Сабатинівка Благовіщенского району Кіровоградскої області.
The settlement of the early Trypillian culture is also located in the outskirts of the village of Sabatinovka in Blagovischensk district of Kirovograd Region.

Симптоми ранньої поширеної хвороби Лайма(стадія 2)
Symptoms of early disseminated Lyme disease(Stage 2)

інших країн Європи пройшла через етапи ранньої, високої та пізньої готики.
countries of Western Europe, passed through the stages of early, Mature and late Gothic.