РАННЬОЇ ВЕСНИ - переклад на Англійською

• early spring

Приклади вживання Ранньої весни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрізка в ранньою весною, відразу після танення снігу, тим краще.
Pruning in the early spring, just after the snow melts is best.

Малосніжна зима, рання весна і літо з різкими стрибками температур….
Snowy winter, early spring and summer with sharp temperature fluctuations….

Чи буде рання весна?
Or is it early spring?

Кульбіда також спрогнозував ранню весну.
Last year, Hal also predicted an early spring.

Унаслідок різних обставин посадка іноді переноситься на ранню весну.
Due to various circumstances, planting is sometimes postponed to early spring.

Вдалий період для розмноження- рання весна чи серпень.
A good time for breeding- early spring or in August.

Зазвичай початок шлюбних ігор припадає на ранню весну.
Usually the beginning of marriage games falls on the early spring.

Вони говорили про ранню весну….
They talked about the early spring….

це віщує ранню весну.
it means an early spring.

Це означає, що скоро закінчиться зима і рання весна прийде.
It means that the winter will end soon and the early spring is coming.

Бабак Філ передбачив ранню весну.
Phil predicts an early spring.

Українцям обіцяють ранню весну.
The Russians promised an early spring.

Ранньою весною починає літ метеликів.
Early in the spring begins to age butterflies.

І ранньою весною там вже є, на що подивитися.
Even this early in spring there is plenty to see.

Поодинокі квіточки з'являються ранньою весною, часто пробиваючись крізь сніг.
They bloom so early in spring that sometimes they flower through snow.

Ранньою весною слід проводити обрізання відцвілих,
Early in the spring, it is necessary to prune the faded,

Мій шлях(На шлях я вийшла ранньою весною…).
On my way out(early in the morning!).

Ймовірно, мешканці села ще сплять, а рання весна вже стрепенулася раніше всіх
Probably, the inhabitants of the village are still asleep, and the early spring has already stirred up before everyone else

Взимку, пізньої осені та ранньою весною всередині квартир і будинків часто відчувається прохолода навіть при достатньому обігріві приміщень.
In winter, late autumn and early spring, inside the apartments and houses, there is often a coolness even with sufficient heating of the premises.

досить обробити ранньою весною 1-2 рази 3%-ним розчином рідини.
enough to handle the early spring 1-2 fold with 3% solution of liquid.