РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• implementation of measures
• implementing measures
• implement interventions
• of realization of measures
• implementing activities

Приклади вживання Реалізації заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зусиль підприємств усіх форм власності- членів Асоціації, організація конструктивної взаємодії з органами державного управління у виробленні та реалізації заходів щодо створення та розвитку високопрофесійно го
to consolidate interests and efforts of its members- enterprises of all kinds of ownership,- to organize constructive interaction with state authorities in elaboration and implementation of measures for creation and development ofhighlyprofessional

Основні завдання ветеринарії в Росії полягають у реалізації заходів з попередження і ліквідації карантинних
Main tasks of the veterinary science of Russia lie in the implementation of measures for prevention and eradication of quarantine

Викликане цим патріотичне піднесення сприяло реалізації заходів державної національної політики РФ,
The resulting Patriotic upsurge contributed to the implementation of measures of the state national policy of the Russian Federation,

відвідає міста- переможці Конкурсу на отримання технічної допомоги в реалізації заходів з енергоменеджменту та енергоефективності.
will visit the cities-winners of the competition for technical assistance in the implementation of measures in energy management and energy efficiency.

зайнятості вимушено переміщених осіб та реалізації заходів державної міграційної політики щодо їх розв'язання.
employment of displaced persons and implementation of measures of the State migration policy concerning their solution.

в тому числі за рахунок переходу від реалізації заходів, спрямованих на гарантування безпеки,
including due to the transition from the implementation of measures aimed at guaranteeing security,

Мета роботи- запропонувати загальний для логістичної організації підхід до структурування портфелів логістичного обслуговування як засіб підвищення ефективності корпоративного управління на основі вдосконалення підходів до координації в процесі розроблення і реалізації заходів, серед основних цілей
Purpose- to offer common to the logistic organization approach to structuring portfolios logistic service as a means of improving corporate governance through improved approaches to coordination in the design and implementation of measures, among major goals

Учасники громадських слухань наполягають на тому, що в контексті реалізації заходів, передбачених Указом Президента № 683 від 1 серпня 2002 року“Про додаткові заходи щодо забезпечення відкритості у діяльності органів державної влади”, потрібні зміни у застосуванні законодавства.
The participants of the public hearings believe that, in the context of the realization of the measures envisaged by President's Edict No. 683 of 1 August 2002“On the additional measures for guaranteeing the transparency of the activities of the organs of state power”, the changes must be introduced to the law-applying practices.

співробітників взяти участь у віртуальній виставці фоторобіт“Мій Крим” в рамках реалізації заходів з підготовки та проведення загальнообласної патріотичної акції“Мій Крим”.
the Scientific Library of the ChNUT, invites students, lecturers and"> staff to take part in the virtual photo exhibition"My Crimea" within the framework of the implementation of measures for the preparation and holding of the general patriotic action"My Crimea".

регулюють питання організації діяльності системи прокуратури Російської Федерації та порядок реалізації заходів матеріального і соціального забезпечення зазначених працівників.
instructions governing the Organization of the system of the Prosecutor's Office of the Russian Federation and the procedure for implementing measures of material and social security of these workers.

і захоплення або реалізації заходів, необхідних для актуалізувати вашу ідею в значимий проект, який принесе в гроші на постійній платформі.
and capturing or implementing steps needed to actualize your idea into a meaningful project that will bring in money on a consistent platform.

Продемонструвати високу ефективність у розвитку аудиторії(особливо до молодих аудиторій) шляхом реалізації заходів до, під час або після фестивалю,
Demonstrate strong efficiency in audience development(especially toward young audience) by implementing activities before, during or after the event including such as:

Розробку і реалізацію заходів з врегулювання проблемної заборгованості;
Development and implementation of measures for the settlement of bad debts;

Розробка та реалізація заходів з врегулювання проблемної заборгованості, реструктуризація заборгованості;
Development and implementation of measures for the troubled indebtedness settlement, debt restructuring;

Реалізація заходів з ефективного використання енергетичних ресурсів;
Realization of measures on effective use of energy resources;

Розроблення та реалізацію заходів щодо виявлення та легалізації трудових відносин;
Development and implementation of the measures to detect and legalize the labour relations;

У наступному 2009 році буде продовжена реалізація заходів в інтересах сім'ї і дітей.
In the upcoming 2009 will continue the implementation of measures in the interests of families and children.

Основним завданням ВЗПК є реалізація заходів щодо запобігання, виявлення
Basic purpose of DPACM is implementation of measures for prevention, detection

Під моїм особистим контролем перебувала реалізація заходів у рамках виконання Плану дій Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС.
Implementation of activities within the framework of the Action Plan of the Association Agreement between Ukraine and EU was under my personal control.

З реалізацією заходів, що називаються неолібералізмом,
With the implementation of measures called Neoliberalism,