Приклади вживання Реалізації цього проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для реалізації цього проекту, керуючі інвестиційним портфелем«POSCO»
Основною складністю реалізації цього проекту є найкоротший термін розробки проектної документації
The main difficulty in this project realisation is the shortest period for the design documentation developmentВажливо відмітити, що роботи по реалізації цього проекту ПрАТ«АС» вже розпочаті і успішно проводяться по ряду напрямів.
It is worthy to note that works on realisation of the project by PJSC“AS” has been started already and are carried out successfully in a number Матеріали проекту OpenSCADA на час офіційного запуску його імплементації 2003 Використано у реалізації цього проекту.
Materials of робітників відповідальних підрозділів ТЕС і Департаменту екобезпеки ДТЕК Енерго обговорили ключові моменти реалізації цього проекту.
the Environmental Safety Department at DTEK discussed the key aspects of this project with representatives Члени ЕГО«Зелений Світ» не отримують фінансової винагороди за участь у реалізації цього проекту.
EHA“Green World” members did not receive any financial compensation for their participation in the project.Фінансовий директор БФ«Дитяча Лікарня майбутнього» Ростислав Замлинський нагадав складнощі, які довелося подолати при реалізації цього проекту.
Financial director of Children's Hospital of які є необхідними передумовами реалізації цього проекту, є важливим прецедентом у професійних взаємовідносинах у мистецькій царині.
which are necessary conditions to release this project, are an important precedent in professional relations in an artistic sphere.будуть стримуючим фактором реалізації цього проекту”,- заявив Амбасадор Гербст.
will be a deterrent to the implementation of this project", said Ambassador Herbst.стартові умови реалізації цього проекту.
Наприклад, не може не радувати той факт, що в лабораторіях вже розроблені деякі надлегкі матеріали, які будуть потрібні для реалізації цього проекту.
For example, can not but rejoice the fact that laboratories already developed some ultralight materials that will be required for this project.Україна буде готова брати фінансову участь в реалізації цього проекту.
Ukraine will be ready to contribute financially to the project.Протидія реалізації цього проекту є важливою,
Countering the implementation of this project is critical,Найголовнішою проблемою для реалізації цього проекту, за словами Паррі-Вільямса, є технологія,
The most important problem for the implementation of this project, according to Parry-Williams, is the technology that makes the batteries,a number Ідея реалізації цього проекту прийшла на хвилі підвищується світового інтересу музеїв до трендам сучасних технологій,
The idea of implementing this project came in the wake Для реалізації цього проекту PEDEC створила консорціум,
For this project PEDEC created a consortium,Анкарою ускладнилися і перспективи реалізації цього проекту опинилися під великим сумнівом ще задовго до інциденту з російським бомбардувальником.
Ankara got complicated and the prospects of this project turned out to be a big question even before the incident with the Russian bombers.Після розвалу Союзу, будучи безпартійним, я ніколи не вступав ні в які партії та організації, які постійно пропонували мені свою допомогу для реалізації цього проекту, але так нічим і не допомогли.
After the collapse of the Union, i wasn't engaged in any party, never entered into any parties and organizations which offered me help for project, but as a result never help.''.в ході реалізації цього проекту, а також по завершенні всіх робіт
improvement, during the implementation of this project, and on completion 
