РЕГУЛЯЦІЯ - переклад на Англійською

• regulation
• control
• regulating
• regulations
• controls

Приклади вживання Регуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормалізація гормонопродукуючої функції і регуляція гуморального імунітету.
Normalization of the hormon-produce function and a regulation of humoral immunity.

Одним з перспективних методів боротьби з ожирінням є регуляція апетиту.
One of the promising methods to combat obesity is to regulate appetite.

Впевнений, що регуляція в державі має бути розумна,
I assure you that Government control should be smart,

З іншого боку, регуляція психологічної дистанції(дуже непросте завдання)- це і є справжнє прояв самовладання.
On the other hand, regulating psychological distance- not something easily done- is a genuine application of self-control.

Регуляція“управляє людською чи соціальною поведінкою по правилах чи обмеженнях”.
Regulations on the other hand are measures to control human or societal behaviour by rules or restrictions.

є регуляція обміну кальцію.
is regulating calcium metabolism.

Цей мінерал бере участь у багатьох важливих функціях організму, таких як регуляція кров'яного тиску(13, 14).
This mineral is involved in many essential body functions, such as regulating blood pressure(13, 14).

Природно, що першим кроком до нормалізації рівня тироксину є регуляція балансу мікро-
Naturally, the first step to normalizing the level of thyroxin is the regulation of the balance of micro-

Епігенетична регуляція AMPK за рахунок використання цільових природних стратегій,
Epigenetic upregulation of AMPK through use of the targeted natural strategies,

рівнем самооцінки, регуляція місця в групі однолітків,
the level of self-esteem, the regulation of a place in the peer group,

Вважається, що ще одним механізмом дії хлорогенової кислоти є регуляція синтезу інсуліну- гормону,
It is believed that another mechanism of action of chlorogenic acid is the regulation of synthesis of insulin,

Проте, навіть коли відсутня регуляція, приватний сектор все одно може запропонувати деякі нові можливості гнучких бізнес-моделей, базовані на технологічних новаціях.
However, even when there is no regulation, the private sector can still offer some new opportunities for flexible business models based on technological innovations.

У період вагітності регуляція кальцієвого гомеостазу
During pregnancy, the regulation of calcium hemostasis

Регуляція серцевої діяльності здійснюється через нейрогуморальні механізми
Adjusting heart activity occurs through mechanisms neuroregulation

З їх допомогою відбувається регуляція нормального функціонування всіх систем організму,
With their help, there is a regulation of the normal functioning of all body systems,

Все, що тут потрібно- усвідомлення своїх внутрішніх потреб і регуляція життя відповідно до них, а не утримання обраного
All that is required here is an awareness of one's internal needs and the regulation of life in accordance with them,

наприклад, регуляція динаміки популяцій,
for example, the regulation of population dynamics,

Регуляція обміну хлору безпосередньо залежить відякості роботи нирок,
The regulation of chlorine exchange is directly dependent onquality of the kidneys,

тому регуляція водно-сольового обміну в організмі позначається і на безлічі інших чинників нормального функціонування різних систем.
so the regulation of water-salt metabolism in the body affects many other factors of normal functioning of various systems.

основною функцією яких є регуляція синтезу і виділення ефекторних гормонів.
the main function of which is the regulation of the synthesis and isolation of effector hormones.