РЕЖИМУ МАДУРО - переклад на Англійською

• maduro regime

Приклади вживання Режиму мадуро Українська мовою та їх переклад на Англійською

повністю підтримала режим Мадуро.
put its support fully behind the Maduro regime.

На жаль, до кінця цього місяця канадські дипломати у Венесуелі більше не зможуть працювати, оскільки режим Мадуро не продовжив їм акредитацію.
Unfortunately, at the end of this month, Canadian diplomats in Venezuela will no longer be in a position to obtain diplomatic accreditation under the Maduro regime, and their visas will expire.

Що стосується людей, потенційна громадянська війна у Венесуелі, у якій переможуть Росія та режим Мадуро, неминуче призведе до міграції сотень тисяч,
The human dimensions of a potential civil war in Venezuela won by Russia and the Maduro regime, will involve the inevitably migration of hundreds of thousands,

У будь-якому випадку, режим Мадуро навряд чи виживе довго, тому що він не зможе внести необхідні корективи, які дозволять уникнути зубожіння більшої частини населення, і тиск на нього
Either way, the Maduro regime is not likely to survive for long because it won't be capable of making the necessary adjustments that avoid abject economic misery for most of the population,

якою буде позиція нового демократично обраного уряду стосовно тих, хто підтримував режим Мадуро".
hard at what a new democratically elected government would think of anybody that supported the Maduro regime.“.

підкреслив:"Сполучені Штати не стоятимуть у стороні, поки режим Мадуро продовжуватиме знищувати демократичний порядок
the United States will not stand aside while the Maduro regime continues to destroy democratic order

роблять усе можливе, аби втримати режим Мадуро",- зазначив Пенс.
states like Iran and Cuba are doing all they can to prop up the Maduro regime.”.

Якщо Росія вирішить вторгнутися до Венесуели, щоб підтримати режим Мадуро й допомогти йому придушити поки що слабенький опозиційний рух,
If Russia decides to intervene in Venezuela to prop the Maduro regime and help him crush the still fledgling opposition movement,

Десятки тисяч венесуельців протестують проти режиму Мадуро.
Hundreds of thousands of Venezuelans had protested the Maduro regime.

Москва- найбільший постачальник зброї для режиму Мадуро.
Moscow is the Maduro regime's biggest weapons supplier.

голод є результатом некомпетентності режиму Мадуро”,- написав він.
starvation are the result of the Maduro regime's incompetence,” he tweeted.

Загалом, близько 95% доходів бюджету режиму Мадуро становить саме продаж енергоресурсів.
In all, 95 percent of the Maduro regime's revenues come from energy resources.

Міністерство фінансів продовжує вживати кроків проти посадовців, які допомагали незаконному режиму Мадуро в утисках проти народу Венесуели.
Treasury continues to target officials who have helped the illegitimate Maduro regime repress the Venezuelan people.

в тому числі за“безсовісну підтримку незаконного режиму Мадуро”.
including its unconscionable support of the illegitimate Maduro regime.”.

Ця дія демонструє безвідповідальну військову підтримку Росією незаконного режиму Мадуро і підкреслює безглуздість і безвідповідальну поведінку Мадуро,
This action demonstrates Russia's irresponsible military support to Maduro's illegitimate regime& underscores Maduro's recklessness& irresponsible behavior,

У документі держави також закликають міжнародне співтовариство"не давати режиму Мадуро проводити фінансові
The group supports measures preventing Maduro's government“from conducting financial and trade transactions abroad,

Незаконний режим Мадуро отримує вигоду зі страждань венесуельського народу.
The illegitimate Maduro regime has profited off of the suffering of the Venezuelan people.

Режим Мадуро не визнає існування в країні гуманітарної кризи.
Maduro's government has denied a humanitarian crisis exists.

Режим Мадуро не визнає існування в країні гуманітарної кризи.
Mr. Maduro's government denies that the humanitarian crisis exists.

Та у світі ще є країни, які підтримують режим Мадуро.
There are still people in the UK who support Maduro.