Приклади вживання Maduro said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maduro said in an interview with Spanish television station Sexta that he would not"cave in to pressure" by those calling for his departure.
В інтервʼю іспанській телекомпанії laSexta Мадуро заявив, що не буде«піддаватися тиску» з боку тих, хто закликає до його відставки.The President of Venezuela, Nicolas Maduro said that Venezuela had received 735$ million in the first day of the pre-sale of the national cryptocurrency petro.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро заявив, що його країна зібрала$ 735 млн в перший день приватного пресейл національної криптовалюти El Petro.Maduro said he would not"cave in to pressure" by those calling for his departure.
Мадуро заявив, що він"не піддасться тиску" тих, хто закликає до його відставки.Venezuelan President Nicolas Maduro said that the meeting lasted for five hours
Президент Ніколас Мадуро заявив, що зустріч тривала п'ять годин,Speaking to supporters outside the Miraflores presidential palace in Caracas, Maduro said he would give U.S. diplomatic personnel 72 hours to leave Venezuela.
Виступаючи перед своїми прихильниками за межами президентського палацу у Каракасі, Мадуро заявив, що дає американським дипломатам 72 години, щоб вони залишили Венесуелу.Maduro said in an interview with Spanish television station Sexta that he would not“cave in to pressure” from those calling for his departure.
В інтервʼю іспанській телекомпанії laSexta Мадуро заявив, що не буде«піддаватися тиску» з боку тих, хто закликає до його відставки.In an interview with the BBC, Maduro said he would not allow humanitarian aid into Venezuela as it was a way for the US to justify an intervention.
В інтерв'ю ВВС Мадуро заявив, що не дозволить доставляти гуманітарну допомогу у Венесуелу, оскільки це«був спосіб для США виправдати втручання».I'm under the obligation to free Venezuela of all this," Maduro said.
На мені лежить зобов'язання звільнити Венесуелу від усього цього",- повідомив Мадуро.Russia rejected Trump's threat as"unacceptable," and Maduro said he wants to"keep strengthening military cooperation" with Moscow to fend off the U.S. threat.
Росія назвала ці погрози Трампа«неприйнятними», Мадуро вказав, що хоче«продовжувати зміцнювати військову співпрацю» з Москвою, щоб відбити американську загрозу.Maduro said the captured lieutenant was"actively giving information
На телебаченні Мадуро сказав, що затриманий лейтенант«активно надавав інформацію,Vice President Nicolas Maduro said that Chavez died“after battling a tough illness for nearly two years.”.
В емоційному зверненні Ніколас Малурас сказав, що Уго Чавес помер після того, як"майже два роки змагався з важкою хворобою".Maduro said that 100 million petro tokens worth some $6 billion will be issued, despite the fact that the opposition-controlled Venezuelan parliament declared the petro illegal.
За словами президента країни Ніколаса Мадуро, буде випущено 100 млн токенов вартістю$6 млрд, незважаючи на те, що контрольований опозицією парламент Венесуели оголосив петро незаконними.In Tuesday evening's emotional address, Maduro said Chavez had died“after battling a tough illness for nearly two years”.
В емоційному зверненні Ніколас Малурас сказав, що Уго Чавес помер після того, як"майже два роки змагався з важкою хворобою".But in an interview with Spanish TV station Sexta Maduro said that he would not"cave in to pressure" from those calling for his departure.
В інтервʼю іспанській телекомпанії laSexta Мадуро заявив, що не буде«піддаватися тиску» з боку тих, хто закликає до його відставки.the Venezuelan President Nicolas Maduro said.
Please, Mr. Pompeo, you're not being serious," Maduro said.
Я вас прошу, пане Помпео, це не серйозно",- відповів сам Мадуро.in whatever form they want", Maduro said.
all the military units on the border to declare an alert… in the face of the threatened aggression by Colombia toward Venezuela,” Maduro said in a televised broadcast.
всім військовим частинам на кордоні оголосити тривогу… перед загрозою агресії Колумбії до Венесуели",- заявив Мадуро в телевізійному ефірі.with the support of the civil society and the army,” Maduro said, addressing to the country's Supreme Court.
за підтримки громадянського суспільства і армії»,- сказав Мадуро, звертаючись до Верховного суду країни.social development of the country," Maduro said Sunday in a statement on state broadcaster VTV, as cited by El Periodico.
соціального розвитку країни",- заявив Мадуро у своєму щотижневому телезверненні, цитує агентство AFP.
