РЕЗУЛЬТАТІВ АНАЛІЗІВ - переклад на Англійською

• test results
• analysis results
• of the results of analyzes

Приклади вживання Результатів аналізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

збір анамнезу(вивчення історії хвороби, результатів аналізів);
anamnesis collection(studying of medical history, results of analyses);

його професійна оцінка результатів аналізів допоможе визначити причину нездужання.
his professional evaluation of the test results can help to determine the cause of the ailment.

Використання розмороженої донорської сперми допустимо лише після отримання повторних негативних результатів аналізів донора через 6 місяців.
Use of thawed donor's semen is allowed only upon obtaining negative findings of the tests repeatedly performed for the same donor in 6 months.

стадії, результатів аналізів, історії хвороби.
the stage, the test results, and the history of the disease.

Після отримання результатів аналізів, які підтверджують наявність в організмі гепатиту C,
After receiving the analysis results confirming the presence of hepatitis C,

як він на основі симптоматичної картини і результатів аналізів визначає, рівень яких гормонів необхідно приводити в норму.
based on the symptomatic picture and test results, he can determine the level of any hormone which needs to be normalized.

Контролери отримали повний доступ до протоколів досліджень та результатів аналізів, які доводять, що“солодкий продукт” з терен Хмельниччини не містить ГМО та жодних шкідливих домішок для життя і здоров'я людини.
The auditors got full access to research protocols and analysis results that proved that our"sweet product" contains no GMOs and no harmful impurities for human life and health.

Після отримання результатів аналізів, які б підтверджували наявність в організмі гепатиту B,
After receiving the analysis results confirming the presence of hepatitis B,

Після отримання результатів аналізів(за умови, якщо діагноз АІГ підтверджений)
After receiving the analysis results confirming the presence of AIH,

чекати результатів аналізів на бактеріальну флору в даному випадку недоцільно і небезпечно.
waiting for the results of tests for the bacterial flora in this case is impractical and dangerous.

які були визначені на консультації), лікар може вважати за потрібне призначити день операції тільки після отримання результатів аналізів з лабораторії.
the doctor may consider if it's necessary to schedule the day of the operation only after receiving the results of tests from the laboratory.

з урахуванням результатів аналізів, необхідних за статтею 5,
taking account of the results of the analyses required under Article 5,

Принесла клієнтка результати аналізів по цукру.
Brought the client test results sugar.

Якщо у пацієнта вже є результати аналізів, їх необхідно надати в клініці.
If the patient already has test results, they must be provided to the clinic.

Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.
False-positive test results may be expected for several days following venlafaxine stopping.

Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.
False positive test results may be expected for several days following discontinuation of venlafaxine therapy.

Якщо результати аналізів виявилися хорошими,
If the test results were good,

Запитайте лікаря про результати аналізів та чи показали вони Ваш прогрес.
Ask your doctor about the test results and what they show about your progress.

коли на руках є результати аналізів.
when the hands are test results.

СНІД діагностують, коли пацієнт має різні симптоми інфекції і певні результати аналізів.
AIDS is diagnosed when a patient has various symptoms and infections and certain test results.