РЕЦЕНЗЕНТАМИ - переклад на Англійською

• reviewers
• reviewer
• referees

Приклади вживання Рецензентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляти авторам всі коментарі про їхню роботу, зроблені рецензентами, якщо тільки вони не містять образливі або наклепницькі зауваження;
Editors should notify authors of all comments on their work made by reviewers, unless they contain offensive or slanderous remarks.

Багаторічний досвід і дуже велика кількість успішно розглянутих робіт наших авторів рецензентами Scopus і WoS, робить нас лідером в галузі наукових публікацій.
Long-term experience and a very large number of successfully peer-reviewed works of our authors by Scopus and the WoS peer reviewers make us leaders in the field of scientific publications.

погоджений з рецензентами, затверджується на засіданні редколегії
agreed with the reviewers, is approved by the Editorial Board

Окрім того, рецензентами визначається відповідність статті до принципів етики у наукових публікаціях та надаються рекомендації щодо усунення випадків їх порушення.
In addition, the reviewers determine the matching of the article to the principles of ethics in scientific publications and make recommendations to eliminate their violations.

Стаття відмічена рецензентами як«особливо важлива»(Very Important Paper, VIP).
Ed. and was selected as a“VIP”(Very Important Paper) article by reviewers.

виправлені всі висловлені рецензентами зауваження, стаття відправляється на редагування.
fixed all the comments made by the reviewers, the article goes on editing.

не можуть використовуватися рецензентами для власних потреб без письмової згоди автора.
cannot be used by reviewers for their own needs without the written consent of the author.

потенційних конфліктів інтересів між рецензентами і авторами(апарат рецензування);
potential conflicts of interest between the reviewers and authors(reviewing procedure);

Супровід, в тому числі і супровід перекладачів, при науковій дискусії з рецензентами з метою захисту наукової думки вираженою в статті.
Support, including support with translators during the scientific discussion with the reviewers in order to protect the scientific thought, expressed in the article.

Усі матеріали, в тому числі неопубліковані, не можуть використовуватися рецензентами для власних потреб без письмової згоди автора.
All materials including the declined ones must not be used by reviewers in there personal aim without authors affidavit.

Також при ухваленні рішення про публікацію головний редактор може радитися з членами редакційної ради або рецензентами.
Moreover, Chief Editor can consult with the members of the editorial board, the reviewers.

Також, додатково, унікальність рукопису оцінюється на етапі подвійного сліпого рецензування(як один із критеріїв, який оцінюється рецензентами).
Also, in addition, the uniqueness of the manuscript is evaluated at the stage of double-blind peer review(as one of the criteria that is evaluated by reviewers).

Незважаючи на те, що спочатку«Менсфілд-парк» був проігнорований рецензентами, він мав великий успіх у громадськості.
Although Mansfield Park was initially ignored by reviewers, it was a great success with the public.

зауваженнями по самоцитування, зроблені рецензентами, щоб визначити, чи є потенціал для упередженості.
suggestions for self-citation made by reviewers in order to determine whether there is any potential for bias.

за рішенням редакційної ради та узгодженням з рецензентами, стаття може бути опублікована позачергово у найближчому номері журналу.
according to the decision of the editorial council and agreement with the reviewers, the article may be published in out-of-turn, in the nearest issue of the magazine.

дані рукопису не можуть бути використані рецензентами до його публікації.
data of the manuscript cannot be used by reviewers before its publication.

Неопубліковані матеріали статті, яку подано до рецензування, не можуть бути використані рецензентами для своїх власних досліджень.
The reviewers may not use the unpublished materials sent to the editorial office for reviewing, for their own investigations.

зауваженнями по самоцитування, зроблені рецензентами, щоб визначити, чи є потенціал для упередженості.
suggestions for self-citation made by reviewers in order to determine whether there is any potential for bias.

текстові запозичення виявлено редакторами або рецензентами на будь-якому етапі до публікації рукопису,
textual borrowing is identified by editors or reviewers at any stage prior to the publication of the manuscript,

Ви готові самостійно дискутувати з рецензентами, захищаючи свою наукову думку,
if you are ready to debate with a reviewer, protect you scientific thought,