РЕЦЕНЗЕНТИ - переклад на Англійською

• reviewers
• referees
• reviewer

Приклади вживання Рецензенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма електронної оцінки, яку використовують рецензенти, містить контрольний список,
The electronic evaluation form used by reviewers contains a checklist

Якщо рецензенти вибирають взаємно протилежні резолюції щодо поданого рукопису(прийняти/ відхилити),
If the reviewers select mutually antithetical resolutions on the submitted manuscript(accept/ reject),

Рецензенти в міжнародних базах даних дуже вимогливі до оформлення
Peer reviewers in the international databases are very demanding to formatting

Рецензенти оцінюють актуальність,
The reviewers assess the relevance,

Рецензенти повинні повідомляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на їх здатність забезпечувати об'єктивну оцінку.
Peer reviewers must disclose potential conflicts of interests that may affect their ability to provide an unbiased appraisal.

Щоб зберегти цілісність процесу розгляду, рецензенти не повинні обговорювати переглянутий рукопис з будь-ким без спеціального дозволу редактора.
In order to maintain the integrity of the review process, the reviewers shouldn't discuss the reviewed manuscript with anyone without specific permission from the Editor.

У заключному розділі форми оцінювання рецензенти повинні включати зауваження
In the final section of the evaluation form, the reviewers must include observations

Рецензенти, редактори, співробітники
The reviewers, editors, staff,

Рецензенти не повинні копіювати,
The reviewers shouldn't copy,

Рецензенти, редактори, співробітники,
The reviewers, editors, staff,

Проте в останні роки еволюціоністи-рецензенти Геккеля змінили свою тактику, щоб спробувати реабілітувати його репутацію, як шахрая, і підтвердити його химерні малюнки.
However, in recent years Haeckel's evolutionary critics have changed their tactics to try to rehabilitate his reputation as a fraud and to validate his fanciful drawings.

Рецензенти дають рекомендації
Peer reviewers give recommendations

Рецензенти опрацьовують матеріал
The reviewers consider the material

Рецензенти дуже суворо ставляться до цієї вимоги
Peer reviewers are very strict about this requirement

Рецензенти забезпечують права Авторів щодо непорушення конфіденційності в разі розкриття особистих
The Reviewers shall ensure the Authors' rights as regards non-infringement of confidentiality

У представленій формі рецензенти вказують свої зауваження
In the presented form the reviewers point out their comments

Форма електронної оцінки, яку використовують рецензенти, містить контрольний список,
The electronic evaluation form used by reviewers contains a checklist

Рецензенти дуже суворо ставляться до винятковості публікації
Peer reviewers are very strict about the exceptionality of the publication

Якщо рецензенти знайдуть в матеріалі інформацію, взяту з інших джерел без згадок
If peer reviewers find in the material information taken from other sources without references to them,

консультація експертів з іншої предметної області, то рецензенти повідомляють таку інформацію до редакції
advice of experts about a particular subject matter, the reviewers report to the editorial staff