РЕШТІ - переклад на Англійською

• rest
• other
• remaining
• others

Приклади вживання Решті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед собі, потім- решті.
Save yourself, then the other.

Ми намагаємося допомогти решті 9.
Dust helps the other nine.

Ти потрібеш решті.
The other needs you.

І це дає надію решті з нас.
And they offer hope for the rest of us.

а що робити решті?
what am I doing for others?

На решті території країни, яка поступово розширювалася з приєднанням нових провінцій,
In other territory of the country which gradually extended with accession of new provinces,

Воду треба злити, а решті продуктом змащувати тричі на день запалені ділянки слизових.
Water should be drained, and the remaining product three times a day to lubricate the inflamed areas of the mucous.

В решті ж регіонів показник суттєво перевищує 1,
In the remaining regions it is significantly greater than 1,

Решті у цьому списку неофіційно було запропоновано повернутися, щоб скористатися амністією, але більшість залишилися за межами країни.
Others on the list of 16 were told informally they could return to take advantage of the amnesty, but most remained outside Yemen.

На решті 40% між 7%(у місті
On the remaining 40%, between 7%(in city

Решті радимо зберігати спокій
We advise the others to stay calm

На решті 15% 6% втрачаються при відкачуванні повітря при вживанні(і особливо при низьких кутах дроселя)
On the remaining 15%, 6% are lost by pumping air at the intake(and especially at low throttle angles)

Студентів не платить за навчання, решті доведеться викласти кілька тисяч євро”,- інформує координатор проекту Алла Вітвіцька-Дудек.
Of students do not pay tuition, others have to shell out several thousand euros- said project coordinator Alla Witwicka-Dudek.

На решті території, яку прийнято позначати англійським терміном Leasehold,
At remaining territory usually called by English term“Leasehold”,

Решті доведеться приманювати покупців зниженням цін,
Others will have to lure customers lower prices,

Решті 30% доведеться чекати без ТВ, поки воно з'явиться,
The remaining 30% will have to wait without TV until it appears,

У решті двох комплексних завдань,
In the two remaining integrated tasks,

Решті 3% доводиться підбирати іншу методику,
The remaining 3% have to choose a different methodology,

Половина поверхонь приміщення буде зайнята стелажами з асортиментом продукції, а решті незайнятими стін можна надати неяскраві відтінки,
Half of the room surfaces will be occupied by shelves with products range, and the remaining unoccupied walls can give dull shades,

Спектральні підписи навчальних ділянок використовуються для знаходження схожих підписів в решті пікселів зображення,
The spectral signatures of the training areas are used to search for similar signatures in the remaining pixels of the image,