РЕЄСТРАЦІЇ КАНДИДАТІВ - переклад на Англійською

• registration of candidates
• registering candidates

Приклади вживання Реєстрації кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість з яких стосувалася реєстрації кандидатів, довірених осіб кандидатів,
most of which were about the registration of candidates, candidates' proxies,

Між тим, формування ОВК за Законом здійснюється після реєстрації кандидатів у депутати(ОВК мають бути утворені ЦВК за 62 дні до дня голосування, тоді як рішення про реєстрацію
Meanwhile, the formation of DECs by the Law is carried out after the registration of candidates(the DECs should be formed by the CEC in 62 days before the election day,

Хоча Закон містив ряд прогресивних положень(зокрема, в частині звуження підстав для відмови/скасування реєстрації кандидатів, перегляду порядку формування виборчих комісій з метою забезпечення належного представництва у їх складі опозиційних фракцій тощо),
Although the Law contains a number of progressive provisions(particularly in terms of narrowing the grounds for refusal/cancellation of candidates registration, revision of the procedure of forming election commissions to ensure adequate representation in their composition of opposition factions,

а також реєстрації кандидатів, обмежували можливість політичної участі
as well as on candidate registration, have limited the space for political engagement

а також реєстрації кандидатів, обмежували можливість політичної участі
as well as on candidate registration, have limited the space for political engagement

Реєстрація кандидатів до парламентів.
Registration of candidates to parliaments.

Реєстрація кандидатів триватиме з 14 червня по 20 липня 2019 року.
Registration of candidates will be open from 14 June to 20 July 2019.

Реєстрація кандидатів вже почалася.
Registration of candidates has already started.

Реєстрація кандидатів в народні депутати.
Registration of candidates in people's deputy.

Електронна реєстрація кандидатів через он-лайн платформу.
Electronic registration of candidates due to an on-line platform.

Реєстрація кандидатів у депутати закінчується за 20 днів до дня виборів.
Registration of candidates for deputy shall end 20 days prior to the election day.

Дозволялася автоматична реєстрація кандидатів від представлених в парламенті партій.
It also allowed automatic registration of candidates from parties represented in the Parliament.

Реєстрація кандидатів у депутати закінчується за 25 днів до дня виборів.
The registration of the candidates for deputies terminates 25 days prior to the day of the elections.

Реєстрація кандидатів у президенти Єгипту розпочнеться 10 березня.
Registering to run for president of Egypt will begin March 10.

Офіційна реєстрація кандидатів відбувається з 7 до 11 травня 2013 року.
Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013.

Також ішлося про передвиборну агітацію до реєстрації кандидата.
The discussion also focused on the election campaigning before registration of a candidate.

Реєстрація кандидатів у депутати по одномандатному виборчому округу закінчується за 45 днів до дня виборів.
Registration of candidates for deputy in single-mandate election constituencies ends 45 days prior to election day.

У поєднанні ж з нормою про скасування реєстрації кандидата в разі подання ним неправдивої інформації,
In combination with the provision of cancellation of candidate's registration, in case of submitting untruthful information,

Реєстрація кандидатів і подача документів може відбуватися в Україні,
Registration of candidates and filing can take place in Ukraine,

Саме тому розміщення матеріалів дочасної агітації після реєстрації кандидата або фактичне фінансування агітаційних витрат до відкриття виборчого фонду є прямими порушеннями законодавства.
That is why placement of early campaigning materials upon the candidate's registration or de facto funding of campaigning expenses before the opening of the election fund is a direct violation of the law.