РИБНИХ ЗАПАСІВ - переклад на Англійською

• fish stocks

Приклади вживання Рибних запасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

сільськогосподарської організації ООН(ФАО), у 2013 році 31, 4 відсотка рибних запасів світу оцінювалися як такі, що знаходилися на біологічно нестабільному рівні(переловлювалися).
Agriculture Organisation estimates,“33.1 percent[of fish stocks globally] are being fished at biologically unsustainable levels”.

основного виду рибних запасів озера.
the lake's greatest kind of fish supply, decreased greatly.

Минулого місяця ЮНЕСКО"із занепокоєнням відзначає, що екосистема озера, як повідомляється, відчувають значну напругу" і зниження рибних запасів є однією спостережуваного ефекту.
Significant stress'-UNESCO last month"noted with concern that the ecosystem of the lake is reported to be under significant stress" and a decrease in fish stocks is just one observable effect.

здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни,
implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible,

здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни,
implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible,

Родючі рибальські угіддя на сьогоднішній день Ньюфаундлендский Банки думали, були знайдені рибалками в кінці 1400-х років, які шукали рибних запасів, які покинули свої колишні підстави в результаті руху холодних вод з півночі(Lamb, 1995).
The fertile fishing grounds of the present day Newfoundland Banks were thought to have been found by fisherman in the late 1400's who were looking for the fish stocks that had deserted their former grounds as the result of the movement of colder waters from the north(Lamb, 1995.).

інших даних, що відносяться до збереження рибних запасів, і обмін ними здійснюються на регулярноІ основі через компетентні міжнародні організації та за участю всіх зацікавлених держав,
other data relevant to the conservation of fish stocks shall be contributed and exchanged on a regular basis through competent international organizations,

інших даних, що відносяться до збереження рибних запасів, і обмін ними здійснюються на регулярноІ основі через компетентні міжнародні організації та за участю всіх зацікавлених держав,
other data relevant to the conservation of fish stocks shall be contributed and exchanged on a regular basis through competent international organisations,

штучного відтворення рибних запасів та комплексний аналіз основних чинників,
artificial propagation of fish stocks and to comprehensively analyze the major factors,

зубожіння рибних запасів- все це знаходиться на підйомі,
of toxic algae,"> depletion of fish stocks- all on the rise,

Триває втрата біологічної різноманітності та виснаження рибних запасів, опустелювання поглинає все більше родючих земель,
Loss of biodiversity continues, fish stocks continue to be depleted, desertification claims more

здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни,
implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible,

Є рибні запаси.
Fish stocks".

Рибні запаси були майже вичерпані.
Fish stocks were almost completely exhausted.

Поповнюють рибні запаси.
Depleted fish stocks.

Зберегти та відновити рибні запаси.
Strengthen and restore fish stocks.

В останні десятиліття рибні запаси значно зменшилися.
Over the past 5 years, the fish stock has been declining rapidly.

Значні рибні запаси.
Important stocks of fish.

Зниження рибного запасу протягом 90-х років призвело до більш суворого поводження з порушеннями.
Decreased fish stock during the 1990s resulted in more strict handling of violations.

Поповнюють рибні запаси.
Depleted fish stock.