ЗАПАСІВ ГАЗУ - переклад на Англійською

• gas reserves

Приклади вживання Запасів газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень запасів газу в інших європейських країнах на момент 20 квітня складав в середньому 43%.
The level of gas reserves in other European countries as of April 20 averaged to 43%.

Він зазначив, що з початку осінньо-зимового періоду було використано 22% запасів газу з ПСГ.
He noted that since the beginning of the autumn-winter heating season there had been used 22% of gas reserves from underground storage facilities.

ми фіксуємо рекордний показник запасів газу у підземних сховищах.
we fix a record indicator of reserves of gas in underground storages.

Ми маємо достатньо запасів газу, у нас все буде нормально з електроенергією,
We have enough gas reserves, everything will be fine with electricity,

Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.
Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.

15% розвіданих світових запасів газу, 11 нафтохімічними комплексами,
15% of the world's proven gas reserves, 11 petrochemical complexes,

розвитку достатніх запасів газу в підземних сховищах.
develop adequate gas reserves in underground reservoirs.

Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості”.
Cyprus' recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy and depleting North Sea reserves..

розвитку достатніх запасів газу в підземних сховищах.
develop adequate gas reserves in underground reservoirs.

Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.
Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe and could help reduce the Continent's dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.

Такі механізми можуть включати підвищення запасів газу, зниження попиту на газ через заміну палива(зокрема,
Such mechanisms could include increasing gas stocks, decreasing gas demand via fuel-switching(in particular for heating),

зараз не існує вимог щодо створення запасів газу усіма постачальниками в Україні,
there are currently no requirements for the establishment of gas reserves by all suppliers in Ukraine,

світових запасів нафти і 41% світових запасів газу.
which contains about 47% of the oil reserves and 41% of the gas reserves in the world.

Але вже кілька років приріст запасів газу в Україні негативний,
But for several years the increase of gas reserves in Ukraine negative

а ще й запасів газу та газового конденсату.
but also reserves of gas and gas condensate there.

15% розвіданих світових запасів газу, 11 нафтохімічними комплексами,
15% of the world's proven gas reserves, 11 petrochemical complexes,

північноафриканських та близькосхідних запасів газу й можуть використовуватися місцеві джерела енергії,
Middle East gas reserves can be developed, and indigenous sources of

північноафриканських та близькосхідних запасів газу та в якому можуть використовуватися місцеві запаси природного газу,
Middle East gas reserves can be developed and indigenous reserves of natural gas,

ми переконані, що поєднання нашої технології та досвіду НАК“Нафтогаз України” у цьому басейні і дасть нам змогу відкрити більше запасів газу в Україні на користь всієї держави.
NAK Naftogaz Ukrainy's experience in this basin we will be able to help unlock more of Ukraine's gas resources for the benefit of the country.

п'яту частину світових запасів газу і 15% нафти,
part of the world's gas reserves and 15% of oil,